újdon
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From új (“new”) + -don (nominal-forming suffix). For the suffix, see tulajdon.[1][2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]újdon (comparative újdonabb, superlative legújdonabb)
- (archaic) novel, entirely new
- 1865, Czuczor–Fogarasi, A magyar nyelv szótára, vol. III:
- JOGLÁR, (jog-ol-ár) fn. tt. joglár-t, tb. —ok. Jog- v. igazságszolgáltató. Újdon szó a latin ,justitiarius‘ kifejezésére , de nem igen kapott lábra. A magyar király Ő Felsége a magyar törvénygyakorlat szerént a legfőbb joglár.
KÉZBESÍT, KÉZBESIT, (kéz-be-s-ít) áth. m. kézbesít-ėtt, htn. —ni v. —eni. Kézhez ad, kézhez szolgáltat. Törvénykezési újabb mszó a német ,einhändigen‘ vagy ,zustellen‘ értelemben, mely már nagyon közdivatúvá lett, noha ,szembesít‘ hason újdon alkotásu társával együtt példátlanul áll az összes magyar nyelvbirodalomban, s utánzása nem ajánlható.- (please add an English translation of this quotation)
- 1911, Mihály Babits, Protesilaos in Herceg, hátha megjön a tél is!
- (…) Nem lesz nékem Láodamejám, nem vár engem senki már / mégis ha elért az újdon partokon elsők szent halála, / újra küzdeni, bár mint árnyék, trójai földre visszaszállnék.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1865, Czuczor–Fogarasi, A magyar nyelv szótára, vol. III:
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | újdon | újdonak |
| accusative | újdonat | újdonakat |
| dative | újdonnak | újdonaknak |
| instrumental | újdonnal | újdonakkal |
| causal-final | újdonért | újdonakért |
| translative | újdonná | újdonakká |
| terminative | újdonig | újdonakig |
| essive-formal | újdonként | újdonakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | újdonban | újdonakban |
| superessive | újdonon | újdonakon |
| adessive | újdonnál | újdonaknál |
| illative | újdonba | újdonakba |
| sublative | újdonra | újdonakra |
| allative | újdonhoz | újdonakhoz |
| elative | újdonból | újdonakból |
| delative | újdonról | újdonakról |
| ablative | újdontól | újdonaktól |
| non-attributive possessive - singular |
újdoné | újdonaké |
| non-attributive possessive - plural |
újdonéi | újdonakéi |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ zordon in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ ódon in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- újdon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN