õmblema
Estonian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *ombëldak. Cognate to Finnish ommella and Votic õmmõllõ. Compare also Inari Sami uubbalm (“needle”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]õmblema (da-infinitive õmmelda)
- (transitive) to sew
- Vanaema õmbles mu püksid, mis katki läksid.
- My grandmother sewed my pants that were torn.
Conjugation
[edit]Conjugation of õmblema (ÕS type 30/vaidlema, b-m gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | õmblen | ei õmble | 1st sing. | olen õmmelnud | ei ole õmmelnud pole õmmelnud | ||||
| 2nd sing. | õmbled | 2nd sing. | oled õmmelnud | ||||||
| 3rd sing. | õmbleb | 3rd sing. | on õmmelnud | ||||||
| 1st plur. | õmbleme | 1st plur. | oleme õmmelnud | ||||||
| 2nd plur. | õmblete | 2nd plur. | olete õmmelnud | ||||||
| 3rd plur. | õmblevad | 3rd plur. | on õmmelnud | ||||||
| impersonal | õmmeldakse | ei õmmelda | impersonal | on õmmeldud | ei ole õmmeldud pole õmmeldud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | õmblesin | ei õmmelnud | 1st sing. | olin õmmelnud | ei olnud õmmelnud polnud õmmelnud | ||||
| 2nd sing. | õmblesid | 2nd sing. | olid õmmelnud | ||||||
| 3rd sing. | õmbles | 3rd sing. | oli õmmelnud | ||||||
| 1st plur. | õmblesime | 1st plur. | olime õmmelnud | ||||||
| 2nd plur. | õmblesite | 2nd plur. | olite õmmelnud | ||||||
| 3rd plur. | õmblesid | 3rd plur. | oli õmmelnud | ||||||
| impersonal | õmmeldi | ei õmmeldud | impersonal | oli õmmeldud | ei olnud õmmeldud polnud õmmeldud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | õmbleksin | ei õmbleks | 1st sing. | õmmelnuksin oleksin õmmelnud |
ei õmmelnuks ei oleks õmmelnud poleks õmmelnud | ||||
| 2nd sing. | õmbleksid | 2nd sing. | õmmelnuksid oleksid õmmelnud | ||||||
| 3rd sing. | õmbleks | 3rd sing. | õmmelnuks oleks õmmelnud | ||||||
| 1st plur. | õmbleksime | 1st plur. | õmmelnuksime oleksime õmmelnud | ||||||
| 2nd plur. | õmbleksite | 2nd plur. | õmmelnuksite oleksite õmmelnud | ||||||
| 3rd plur. | õmbleksid | 3rd plur. | õmmelnuksid oleksid õmmelnud | ||||||
| impersonal | õmmeldaks | ei õmmeldaks | impersonal | oleks õmmeldud | ei oleks õmmeldud poleks õmmeldud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | õmble | ära õmble | 2nd sing. | ole õmmelnud | ära ole õmmelnud | ||||
| 3rd sing. | õmmelgu | ärgu õmmelgu | 3rd sing. | olgu õmmelnud | ärgu olgu õmmelnud | ||||
| 1st plur. | õmmelgem | ärme õmbleme ärme õmble ärgem õmmelgem |
1st plur. | olgem õmmelnud | ärme oleme õmmelnud ärme ole õmmelnud ärgem olgem õmmelnud | ||||
| 2nd plur. | õmmelge | ärge õmmelge | 2nd plur. | olge õmmelnud | ärge olge õmmelnud | ||||
| 3rd plur. | õmmelgu | ärgu õmmelgu | 3rd plur. | olgu õmmelnud | ärgu olgu õmmelnud | ||||
| impersonal | õmmeldagu | ärgu õmmeldagu | impersonal | olgu õmmeldud | ärgu olgu õmmeldud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | õmblevat | ei õmblevat | active | olevat õmmelnud | ei olevat õmmelnud polevat õmmelnud | ||||
| passive | õmmeldavat | ei õmmeldavat | passive | olevat õmmeldud | ei olevat õmmeldud polevat õmmeldud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | õmblema | õmmeldama | nominative | õmmelda | olla õmmelnud | ||||
| illative | — | inessive | õmmeldes | olles õmmelnud | |||||
| inessive | õmblemas | participle | active | passive | |||||
| elative | õmblemast | present | õmblev | õmmeldav | |||||
| translative | õmblemaks | past | õmmelnud | õmmeldud | |||||
| abessive | õmblemata | negative | õmblematu | — | |||||