ármány

Hungarian

Etymology

Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːrmaːɲ]
• Hyphenation: ár‧mány
• Rhymes: -aːɲ

Noun

ármány (plural ármányok)

1. (literary, slightly dated) intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)

   Synonyms: cselszövés, fondorlat, intrika, cselvetés

   Ármány és szerelem ― Intrigue and Love (a play by Friedrich Schiller)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ármány	ármányok
accusative	ármányt	ármányokat
dative	ármánynak	ármányoknak
instrumental	ármánnyal	ármányokkal
causal-final	ármányért	ármányokért
translative	ármánnyá	ármányokká
terminative	ármányig	ármányokig
essive-formal	ármányként	ármányokként
essive-modal	—	—
inessive	ármányban	ármányokban
superessive	ármányon	ármányokon
adessive	ármánynál	ármányoknál
illative	ármányba	ármányokba
sublative	ármányra	ármányokra
allative	ármányhoz	ármányokhoz
elative	ármányból	ármányokból
delative	ármányról	ármányokról
ablative	ármánytól	ármányoktól
non-attributive possessive - singular	ármányé	ármányoké
non-attributive possessive - plural	ármányéi	ármányokéi

Possessive forms of ármány
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ármányom	ármányaim
2nd person sing.	ármányod	ármányaid
3rd person sing.	ármánya	ármányai
1st person plural	ármányunk	ármányaink
2nd person plural	ármányotok	ármányaitok
3rd person plural	ármányuk	ármányaik

Derived terms

• ármánykodik

 

Related terms

• ármányos

 

Further reading

• ármány in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
• ármány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN