ánh sáng

Vietnamese

Alternative forms

• yếng sáng

Etymology

From ánh +‎ sáng (“bright”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔajŋ̟˧˦ saːŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɛɲ˦˧˥ ʂaːŋ˦˧˥] ~ [ʔɛɲ˦˧˥ saːŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔan˦˥ ʂaːŋ˦˥] ~ [ʔan˦˥ saːŋ˦˥]

• Audio (Saigon):

  (file)

Noun

ánh sáng

1. (physics) light

   Antonym: bóng tối

   • (Can we date this quote?), “Sách Sáng Thế 1 [The Book of Genesis 1]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

     Thiên Chúa phán: “Phải có ánh sáng.” Liền có ánh sáng.

     The Lord said, "Let there be light." And there was promptly light.

2. (figurative) spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information

See also

• xâm nhập ánh sáng (“light trespass”)