zorrilho

Portuguese

zorrilho

Alternative forms

• sorrilho

Etymology

Etymology tree

Spanish zorro

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Italic *-elos

Latin -ulus

Latin -ellus

Old Spanish -iello

Spanish -illo

Spanish zorrillobor.

Portuguese zorrilho

Borrowed from Spanish zorrillo. By surface analysis, zorro +‎ -ilho.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /zoˈʁi.ʎu/ [zoˈhi.ʎu], /zuˈʁi.ʎu/ [zuˈhi.ʎu]

• (Brazil) IPA^(key): /zoˈʁi.ʎu/ [zoˈhi.ʎu], /zuˈʁi.ʎu/ [zuˈhi.ʎu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /zoˈʁi.ʎu/ [zoˈχi.ʎu], /zuˈʁi.ʎu/ [zuˈχi.ʎu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /zoˈʁi.ʎo/ [zoˈhi.ʎo]

• Rhymes: -iʎu
• Hyphenation: zor‧ri‧lho

Noun

zorrilho m (plural zorrilhos)

1. (Rio Grande do Sul) Andes skunk (Conepatus chinga)
   • 2001 March 11, Baitaca (lyrics and music), “Do Fundo da Grota” (0:58 from the start), in Meu Rio Grande é Deste Jeito, Caxias do Sul: Gravadora Vozes:

     Na boca da noite / Me aparece um zorrilho / Vem mijar perto de casa / Pra enticar com a cachorrada

     /zuˈʁiʎu/

     At nightfall, a skunk appears, coming to pee near my house and provoke my dogs.

Further reading

• “zorrilho”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “zorrilho”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025