zadek

See also: žadėk

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech zadek. záda +‎ -ek.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzadɛk]
• Hyphenation: za‧dek
• Rhymes: -adɛk

Noun

zadek m inan

1. back

   Antonym: předek

2. buttocks

   Synonyms: zadnice, hýždě, prdel, prcina, sedinka

Declension

Declension of zadek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	zadek	zadky
genitive	zadku	zadků
dative	zadku	zadkům
accusative	zadek	zadky
vocative	zadku	zadky
locative	zadku	zadcích
instrumental	zadkem	zadky

Related terms

(adjectives):

• zadní
• záďový

(adverbs):

• dozadu
• nazad
• nazadu
• odzadu
• pozadu
• vzad
• vzadu
• zadem
• zezadu

(nouns):

• pozadí
• zadák
• zadnice
• záda
• zádíčka
• záď

Further reading

• “zadek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “zadek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “zadek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈzadɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈzadɛk/

Noun

zadek m inan

1. back part of body

Declension

Declension of zadek (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	zadek	zadky	zadci, zadkové
genitive	zadka, zadku	zadkú	zadkóv
dative	zadku	zadkoma	zadkóm
accusative	zadek	zadky	zadky
vocative	zadče	zadky	zadci, zadkové
locative	zadcě, zadku	zadkú	zadciech
instrumental	zadkem	zadkoma	zadky

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: zadek

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “zadek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Polish

Etymology

From zad +‎ -ek.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.dɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adɛk
• Syllabification: za‧dek

Noun

zadek m inan

1. diminutive of zad
2. (colloquial, humorous) buttocks, bum, backside

Declension

Declension of zadek

	singular	plural
nominative	zadek	zadki
genitive	zadka	zadków
dative	zadkowi	zadkom
accusative	zadek	zadki
instrumental	zadkiem	zadkami
locative	zadku	zadkach
vocative	zadku	zadki

Further reading

• zadek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zadek in Polish dictionaries at PWN

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish zadek.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈza.dɛk/
• Rhymes: -adɛk
• Syllabification: za‧dek

Noun

zadek m inan (related adjective zadni)

1. back (the reverse side; area farthest away from a point)

   Synonym: tył

   Coordinate term: przodek

   Ōma sōm na zadku ze mycŏkami i cigami. ― Grandma's at the back with the rabbits and goats.

2. (colloquial, euphemistic, humorous) buttocks, bum, backside

   Synonyms: tyłek, rzić, rzitka, dupa

   Cof sie tyn zadek, chcã sie sam zicnyć. ― Move your bum, I want to sit here.

Related terms

(adverbs):

• nazŏd

Further reading

• zadek in silling.org