yormak

Turkish

Pronunciation

IPA^(key): /joɾmɑk/

Etymology 1

From Ottoman Turkish یورمق (yormak), from Proto-Turkic *yȫr- (“1. to untie 2. to explain, interpret”).^[1]^[2]^[3] Cognate with Old Turkic [script needed] (yor-, “to explain, interpret (a dream)”), Turkmen ýormak (“to foretell, interpret”), Kyrgyz жоруу (joruu, “to interpret”), Kazakh жору (joru, “to interpret”).

Verb

yormak (third-person singular simple present yorar)

(transitive) to interpret something as (good/bad); to take something to be a (good/bad) sign

Synonyms

değerlendirmek

Derived terms

Etymology 2

From Proto-Turkic *yor- (“to tire”).^[4] According to Nişanyan Back-formation from yorulmak. Nişanyan also argues that the word yorgun (“tired”) that is attested in the 14th century derives from Old Anatolian Turkish yorı- “to walk”,^[5] see yürümek. However compare Turkmen ýormak (“to wear out”).

Verb

yormak (third-person singular simple present yorar)

(transitive) to tire, weary, fatigue

Derived terms

yorma
yorucu

Related terms

Conjugation

Conjugation of yormak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			yormak
impersonal participle	imperfective		yoran
	perfective		yormuş
	prospective		yoracak
personal participle	non-prospective		yorduğum	yorduğun	yorduğu	yorduğumuz	yorduğunuz	yordukları
personal participle	prospective		yoracağım	yoracağın	yoracağı	yoracağımız	yoracağınız	yoracakları
verbal noun			yorma
way of doing			yoruş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yorarım	yorarsın	yorar	yorarız	yorarsınız	yorarlar
	present	imperfective	yoruyorum	yoruyorsun	yoruyor	yoruyoruz	yoruyorsunuz	yoruyorlar
	past	perfective	yordum	yordun	yordu	yorduk	yordunuz	yordular
	past	imperfective	yoruyordum	yoruyordun	yoruyordu	yoruyorduk	yoruyordunuz	yoruyorlardı (or yoruyordular)
	future		yoracağım	yoracaksın	yoracak	yoracağız	yoracaksınız	yoracaklar
	future-in-the-past	definite	yoracaktım	yoracaktın	yoracaktı	yoracaktık	yoracaktınız	yoracaklardı
	future-in-the-past	indefinite	yorardum	yorardun	yorardu	yorarduk	yorardunız	yorarlardı
inferential	perfective		yormışım	yormışsın	yormış	yormışız	yormışsınuz	yormışlar
	aorist		yorarmışım	yorarmışsın	yorarmış	yorarmışız	yorarmışsınız	yorarlarmış (or yorarmışlar)
	imperfective		yoruyormuşum	yoruyormuşsun	yoruyormuş	yoruyormuşuz	yoruyormuşsunuz	yoruyorlarmış
conditional	simple		yorsam	yorsan	yorsa	yorsak	yorsanız	yorsalar
conditional	perfective		yorsaydım	yorsaydın	yorsaydı	yorsaydık	yorsaydınız	yorsaydılar
optative			yorayım	yorasın	yora	yoralım	yorasınız	yoralar
progressive			yormaktayım	yormaktasın	yormakta	yormaktayız	yormaktasınız	yormaktalar
necessitative			yormalıyım	yormalısın	yormalı	yormalıyız	yormalısınız	yormalılar
imperative				yor	yorsun		yorun	yorsunlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yorar mıyım?	yorar mısın?	yorar mı?	yorar mıyız?	yorar mısınız?	yorarlar mı?
	present	imperfective	yoruyor muyum?	yoruyor musun?	yoruyor mu?	yoruyor muyuz?	yoruyor musunuz?	yoruyorlar mı?
	past	perfective	yordum mu?	yordun mu?	yordu mu?	yorduk mu?	yordunuz mu?	yordular mı?
	past	imperfective	yoruyor muydum?	yoruyor muydun?	yoruyor muydu?	yoruyor muyduk?	yoruyor muydunuz?	yoruyorlar mıydı?
	future		yoracak mıyım?	yoracak mısın?	yoracak mı?	yoracak mıyız?	yoracak mısınız?	yoracaklar mı?
inferential	perfective		yormuş muyum?	yormuş musun?	yormuş mu?	yormuş muyuz?	yormuş musunuz?	yormuşlar mı?
	aorist		yorar mıymuşım?	yorar mıymuşsın?	yorar mıymuş?	yorar mıymuşız?	yorar mıymuşsınız?	yorarlar mıymış?
	imperfective		yoruyor muymuşum?	yoruyor muymuşsun?	yoruyor muymuş?	yoruyor muymuşuz?	yoruyor muymuşsunuz?	yoruyorlar mıymış?
conditional	simple		yorsam mı?	yorsan mı?	yorsa mı?	yorsak mı?	yorsanız mı?	yorsalar mı?
conditional	perfective		yorsa mıydım?	yorsa mıydın?	yorsa mıydı?	yorsa mıydık?	yorsa mıydınız?	yorsalar mıydı?
progressive			yormakta mıyım?	yormakta mısın?	yormakta mı?	yormakta mıyız?	yormakta mısınız?	yormaktalar mı?
necessitative			yormalı mıyım?	yormalı mısın?	yormalı mı?	yormalı mıyız?	yormalı mısınız?	yormalılar mı?

Negative declarative

infinitive			yormamak
impersonal participle	imperfective		yormayan
	perfective		yormamış
	prospective		yormayacak
personal participle	non-prospective		yormadığım	yormadığın	yormadığı	yormadığımız	yormadığınız	yormadıkları
personal participle	prospective		yormayacağım	yormayacağın	yormayacağı	yormayacağımız	yormayacağınız	yormayacakları
verbal noun			yormama
way of doing			yormayuş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yormam	yormazsın	yormaz	yormayız	yormazsınız	yormazlar
	present	imperfective	yormuyorum	yormuyorsun	yormuyor	yormuyoruz	yormuyorsunuz	yormuyorlar
	past	perfective	yormadım	yormadın	yormadı	yormadık	yormadınız	yormadılar
	past	imperfective	yormuyordum	yormuyordun	yormuyordu	yormuyorduk	yormuyordunuz	yormuyorlardı
	future		yormayacağım	yormayacaksın	yormayacak	yormayacağız	yormayacaksınız	yormayacaklar
inferential	perfective		yormamışım	yormamışsın	yormamış	yormamışız	yormamışsınız	yormamışlar
	aorist		yormazmışım	yormazmışsın	yormazmış	yormazmışız	yormazmışsınız	yormazlarmış
	imperfective		yormuyormuşum	yormuyormuşsun	yormuyormuş	yormuyormuşuz	yormuyormuşsunuz	yormuyorlarmış
conditional	simple		yormasam	yormasan	yormasa	yormasak	yormasanız	yormasalar
conditional	perfective		yormasaydım	yormasaydın	yormasaydı	yormasaydık	yormasaydınız	yormasaydılar
optative			yormayayım	yormayasın	yormaya	yormayalım	yormayasınız	yormayalar
progressive			yormamaktayım	yormamaktasın	yormamakta	yormamaktayız	yormamaktasınız	yormamaktalar
necessitative			yormamalıyım	yormamalısın	yormamalı	yormamalıyız	yormamalısınız	yormamalılar
imperative				yorma	yormasın		yormayın	yormasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	yormaz mıyım?	yormaz mısın?	yormaz mı?	yormaz mıyız?	yormaz mısınız?	yormazlar mı?
	present	imperfective	yormuyor muyum?	yormuyor musun?	yormuyor mu?	yormuyor muyuz?	yormuyor musunuz?	yormuyorlar mı?
	past	perfective	yormadım mı?	yormadın mı?	yormadı mı?	yormadık mı?	yormadınız mı?	yormadılar mı?
	past	imperfective	yormuyor muydum?	yormuyor muydun?	yormuyor muydu?	yormuyor muyduk?	yormuyor muydunuz?	yormuyorlar mıydı?
	future		yormayacak mıyım?	yormayacak mısın?	yormayacak mı?	yormayacak mıyız?	yormayacak mısınız?	yormayacaklar mı?
inferential	perfective		yormamış mıyım?	yormamış mısın?	yormamış mı?	yormamış mıyız?	yormamış mısınız?	yormamışlar mı?
	aorist		yormaz mıymışım?	yormaz mıymışsın?	yormaz mıymış?	yormaz mıymışız?	yormaz mıymışsınız?	yormazlar mıymış?
	imperfective		yormuyor muymuşum?	yormuyor muymuşsun?	yormuyor muymuş?	yormuyor muymuşuz?	yormuyor muymuşsunuz?	yormuyorlar mıymış?
conditional	simple		yormasam mı?	yormasan mı?	yormasa mı?	yormasak mı?	yormasanız mı?	yormasalar mı?
conditional	perfective		yormasa mıydım?	yormasa mıydın?	yormasa mıydı?	yormasa mıydık?	yormasa mıydınız?	yormasalar mıydı?
progressive			yormamakta mıyım?	yormamakta mısın?	yormamakta mı?	yormamakta mıyız?	yormamakta mısınız?	yormamaktalar mı?
necessitative			yormamalı mıyım?	yormamalı mısın?	yormamalı mı?	yormamalı mıyız?	yormamalı mısınız?	yormamalılar mı?

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Clauson, Gerard (1972) “yör-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 955
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yormak”, in Nişanyan Sözlük
^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ "yor-" - nişanyansözlük

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎^[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Clauson, Gerard (1972) “yör-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 955

[3] Nişanyan, Sevan (2002–) “yormak”, in Nişanyan Sözlük

[4] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[5] "yor-" - nişanyansözlük

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]