yletä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyletæˣ/, [ˈyle̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yletæ
• Syllabification^(key): y‧le‧tä

Etymology 1

From ylä- +‎ -eta.

Verb

yletä

1. (intransitive) To rise.
2. (intransitive) To grow (up).
3. (intransitive) To move up, advance, be/get promoted (in one's career).

Conjugation

Inflection of yletä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenen	en ylene	1st sing.	olen ylennyt	en ole ylennyt
2nd sing.		ylenet	et ylene	2nd sing.	olet ylennyt	et ole ylennyt
3rd sing.		ylenee	ei ylene	3rd sing.	on ylennyt	ei ole ylennyt
1st plur.		ylenemme	emme ylene	1st plur.	olemme ylenneet	emme ole ylenneet
2nd plur.		ylenette	ette ylene	2nd plur.	olette ylenneet	ette ole ylenneet
3rd plur.		ylenevät	eivät ylene	3rd plur.	ovat ylenneet	eivät ole ylenneet
passive		yletään	ei yletä	passive	on yletty	ei ole yletty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenin	en ylennyt	1st sing.	olin ylennyt	en ollut ylennyt
2nd sing.		ylenit	et ylennyt	2nd sing.	olit ylennyt	et ollut ylennyt
3rd sing.		yleni	ei ylennyt	3rd sing.	oli ylennyt	ei ollut ylennyt
1st plur.		ylenimme	emme ylenneet	1st plur.	olimme ylenneet	emme olleet ylenneet
2nd plur.		ylenitte	ette ylenneet	2nd plur.	olitte ylenneet	ette olleet ylenneet
3rd plur.		ylenivät	eivät ylenneet	3rd plur.	olivat ylenneet	eivät olleet ylenneet
passive		ylettiin	ei yletty	passive	oli yletty	ei ollut yletty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylenisin	en ylenisi	1st sing.	olisin ylennyt	en olisi ylennyt
2nd sing.		ylenisit	et ylenisi	2nd sing.	olisit ylennyt	et olisi ylennyt
3rd sing.		ylenisi	ei ylenisi	3rd sing.	olisi ylennyt	ei olisi ylennyt
1st plur.		ylenisimme	emme ylenisi	1st plur.	olisimme ylenneet	emme olisi ylenneet
2nd plur.		ylenisitte	ette ylenisi	2nd plur.	olisitte ylenneet	ette olisi ylenneet
3rd plur.		ylenisivät	eivät ylenisi	3rd plur.	olisivat ylenneet	eivät olisi ylenneet
passive		ylettäisiin	ei ylettäisi	passive	olisi yletty	ei olisi yletty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ylene	älä ylene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yletköön	älköön yletkö	3rd sing.	olkoon ylennyt	älköön olko ylennyt
1st plur.		yletkäämme	älkäämme yletkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yletkää	älkää yletkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yletkööt	älkööt yletkö	3rd plur.	olkoot ylenneet	älkööt olko ylenneet
passive		ylettäköön	älköön ylettäkö	passive	olkoon yletty	älköön olko yletty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ylennen	en ylenne	1st sing.	lienen ylennyt	en liene ylennyt
2nd sing.		ylennet	et ylenne	2nd sing.	lienet ylennyt	et liene ylennyt
3rd sing.		ylennee	ei ylenne	3rd sing.	lienee ylennyt	ei liene ylennyt
1st plur.		ylennemme	emme ylenne	1st plur.	lienemme ylenneet	emme liene ylenneet
2nd plur.		ylennette	ette ylenne	2nd plur.	lienette ylenneet	ette liene ylenneet
3rd plur.		ylennevät	eivät ylenne	3rd plur.	lienevät ylenneet	eivät liene ylenneet
passive		ylettäneen	ei ylettäne	passive	lienee yletty	ei liene yletty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yletä		present	ylenevä	ylettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yletäkseni yletäksemme 2nd yletäksesi yletäksenne 3rd yletäkseen yletäksensä		past	ylennyt	yletty
2nd	inessive2	yletessä	ylettäessä	agent4	ylenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yletessäni yletessämme 2nd yletessäsi yletessänne 3rd yletessään yletessänsä		negative	ylenemätön
	instructive	yleten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ylenemässä	—
	elative	ylenemästä	—
	illative	ylenemään	—
	adessive	ylenemällä	—
	abessive	ylenemättä	—
	instructive	ylenemän	ylettämän
4th3	verbal noun	yleneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ylenemäisilläni ylenemäisillämme 2nd ylenemäisilläsi ylenemäisillänne 3rd ylenemäisillään ylenemäisillänsä

Derived terms

• yleneminen
• ylentää

 

Further reading

• “yletä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

yletä

1. inflection of ylettää:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *ülä-. Cognate with Finnish yletä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈyletæ/, [ˈylʲe̞t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈyletæ/, [ˈyle̞d̥æ]
• Rhymes: -ylet, -yletæ
• Hyphenation: y‧le‧tä

Verb

yletä

1. (intransitive) to rise
2. (intransitive) to get up
3. (intransitive) to grow
   • 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

     Miksei kasva meijen kagrat, // Rukkiit ei ylös ylleene,

     Why don't our oats grow, // [Why] don't the ryes grow upwards,

Conjugation

Conjugation of yletä (type 15/valeta, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylenen	en ylene	1st singular	oon ylent, oon ylennyt	en oo ylent, en oo ylennyt
2nd singular	ylenet	et ylene	2nd singular	oot ylent, oot ylennyt	et oo ylent, et oo ylennyt
3rd singular	ylenöö	ei ylene	3rd singular	ono ylent, ono ylennyt	ei oo ylent, ei oo ylennyt
1st plural	ylenemmä	emmä ylene	1st plural	oomma ylenneet	emmä oo ylenneet
2nd plural	ylenettä	että ylene	2nd plural	ootta ylenneet	että oo ylenneet
3rd plural	ylenööt1), ylenevät2), yletää	evät ylene, ei yletä	3rd plural	ovat ylenneet	evät oo ylenneet, ei oo yletty
impersonal	yletää	ei yletä	impersonal	ono yletty	ei oo yletty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylenin	en ylent, en ylennyt	1st singular	olin ylent, olin ylennyt	en olt ylent, en olt ylennyt
2nd singular	ylenit	et ylent, et ylennyt	2nd singular	olit ylent, olit ylennyt	et olt ylent, et olt ylennyt
3rd singular	yleni	ei ylent, ei ylennyt	3rd singular	oli ylent, oli ylennyt	ei olt ylent, ei olt ylennyt
1st plural	ylenimmä	emmä ylenneet	1st plural	olimma ylenneet	emmä olleet ylenneet
2nd plural	ylenittä	että ylenneet	2nd plural	olitta ylenneet	että olleet ylenneet
3rd plural	yleniit1), ylenivät2), ylettii	evät ylenneet, ei yletty	3rd plural	olivat ylenneet	evät olleet ylenneet, ei olt yletty
impersonal	ylettii	ei yletty	impersonal	oli yletty	ei olt yletty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ylenisin	en ylenis	1st singular	olisin ylent, olisin ylennyt	en olis ylent, en olis ylennyt
2nd singular	ylenisit, yleniist1)	et ylenis	2nd singular	olisit ylent, olisit ylennyt	et olis ylent, et olis ylennyt
3rd singular	ylenis	ei ylenis	3rd singular	olis ylent, olis ylennyt	ei olis ylent, ei olis ylennyt
1st plural	ylenisimmä	emmä ylenis	1st plural	olisimma ylenneet	emmä olis ylenneet
2nd plural	ylenisittä	että ylenis	2nd plural	olisitta ylenneet	että olis ylenneet
3rd plural	ylenisiit1), ylenisivät2), ylettäis	evät ylenis, ei ylettäis	3rd plural	olisivat ylenneet	evät olis ylenneet, ei olis yletty
impersonal	ylettäis	ei ylettäis	impersonal	olis yletty	ei olis yletty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ylene	elä ylene	2nd singular	oo ylent, oo ylennyt	elä oo ylent, elä oo ylennyt
3rd singular	yletköö	elköö yletkö	3rd singular	olkoo ylent, olkoo ylennyt	elköö olko ylent, elköö olko ylennyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	yletkää	elkää yletkö	2nd plural	olkaa ylenneet	elkää olko ylenneet
3rd plural	yletkööt	elkööt yletkö, elköö ylettäkö	3rd plural	olkoot ylenneet	elkööt olko ylenneet, elköö olko yletty
impersonal	ylettäkköö	elköö ylettäkö	impersonal	olkoo yletty	elköö olko yletty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ylenen	en ylene
2nd singular	ylenet	et ylene
3rd singular	ylenöö	ei ylene
1st plural	ylenemmä	emmä ylene
2nd plural	ylenettä	että ylene
3rd plural	ylenööt	evät ylene, ei ylettäne
impersonal	ylettännöö	ei ylettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		yletä	present	ylenevä	ylettävä
2nd	inessive	yletees	past	ylent, ylennyt	yletty
	instructive	yleten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (yletkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ylenömmää
	inessive	ylenömäs
	elative	ylenömäst
	abessive	ylenömätä
4th	nominative	ylenömiin
	partitive	ylenömistä, ylenömist

Synonyms

• (to rise): noissa, korota, kohota
• (to get up): noissa
• (to grow): kasvaa

Derived terms

• ylentää

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 691