yhtenäistyttää

Finnish

Etymology

yhtenäistyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhtenæi̯stytːæːˣ/, [ˈyçt̪e̞ˌnæi̯s̠tyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æistytːæː
• Hyphenation^(key): yh‧te‧näis‧tyt‧tää

Verb

yhtenäistyttää

1. (proscribed) Alternative form of yhtenäistää

Conjugation

Inflection of yhtenäistyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistytän	en yhtenäistytä	1st sing.	olen yhtenäistyttänyt	en ole yhtenäistyttänyt
2nd sing.		yhtenäistytät	et yhtenäistytä	2nd sing.	olet yhtenäistyttänyt	et ole yhtenäistyttänyt
3rd sing.		yhtenäistyttää	ei yhtenäistytä	3rd sing.	on yhtenäistyttänyt	ei ole yhtenäistyttänyt
1st plur.		yhtenäistytämme	emme yhtenäistytä	1st plur.	olemme yhtenäistyttäneet	emme ole yhtenäistyttäneet
2nd plur.		yhtenäistytätte	ette yhtenäistytä	2nd plur.	olette yhtenäistyttäneet	ette ole yhtenäistyttäneet
3rd plur.		yhtenäistyttävät	eivät yhtenäistytä	3rd plur.	ovat yhtenäistyttäneet	eivät ole yhtenäistyttäneet
passive		yhtenäistytetään	ei yhtenäistytetä	passive	on yhtenäistytetty	ei ole yhtenäistytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistytin	en yhtenäistyttänyt	1st sing.	olin yhtenäistyttänyt	en ollut yhtenäistyttänyt
2nd sing.		yhtenäistytit	et yhtenäistyttänyt	2nd sing.	olit yhtenäistyttänyt	et ollut yhtenäistyttänyt
3rd sing.		yhtenäistytti	ei yhtenäistyttänyt	3rd sing.	oli yhtenäistyttänyt	ei ollut yhtenäistyttänyt
1st plur.		yhtenäistytimme	emme yhtenäistyttäneet	1st plur.	olimme yhtenäistyttäneet	emme olleet yhtenäistyttäneet
2nd plur.		yhtenäistytitte	ette yhtenäistyttäneet	2nd plur.	olitte yhtenäistyttäneet	ette olleet yhtenäistyttäneet
3rd plur.		yhtenäistyttivät	eivät yhtenäistyttäneet	3rd plur.	olivat yhtenäistyttäneet	eivät olleet yhtenäistyttäneet
passive		yhtenäistytettiin	ei yhtenäistytetty	passive	oli yhtenäistytetty	ei ollut yhtenäistytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistyttäisin	en yhtenäistyttäisi	1st sing.	olisin yhtenäistyttänyt	en olisi yhtenäistyttänyt
2nd sing.		yhtenäistyttäisit	et yhtenäistyttäisi	2nd sing.	olisit yhtenäistyttänyt	et olisi yhtenäistyttänyt
3rd sing.		yhtenäistyttäisi	ei yhtenäistyttäisi	3rd sing.	olisi yhtenäistyttänyt	ei olisi yhtenäistyttänyt
1st plur.		yhtenäistyttäisimme	emme yhtenäistyttäisi	1st plur.	olisimme yhtenäistyttäneet	emme olisi yhtenäistyttäneet
2nd plur.		yhtenäistyttäisitte	ette yhtenäistyttäisi	2nd plur.	olisitte yhtenäistyttäneet	ette olisi yhtenäistyttäneet
3rd plur.		yhtenäistyttäisivät	eivät yhtenäistyttäisi	3rd plur.	olisivat yhtenäistyttäneet	eivät olisi yhtenäistyttäneet
passive		yhtenäistytettäisiin	ei yhtenäistytettäisi	passive	olisi yhtenäistytetty	ei olisi yhtenäistytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yhtenäistytä	älä yhtenäistytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yhtenäistyttäköön	älköön yhtenäistyttäkö	3rd sing.	olkoon yhtenäistyttänyt	älköön olko yhtenäistyttänyt
1st plur.		yhtenäistyttäkäämme	älkäämme yhtenäistyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yhtenäistyttäkää	älkää yhtenäistyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yhtenäistyttäkööt	älkööt yhtenäistyttäkö	3rd plur.	olkoot yhtenäistyttäneet	älkööt olko yhtenäistyttäneet
passive		yhtenäistytettäköön	älköön yhtenäistytettäkö	passive	olkoon yhtenäistytetty	älköön olko yhtenäistytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistyttänen	en yhtenäistyttäne	1st sing.	lienen yhtenäistyttänyt	en liene yhtenäistyttänyt
2nd sing.		yhtenäistyttänet	et yhtenäistyttäne	2nd sing.	lienet yhtenäistyttänyt	et liene yhtenäistyttänyt
3rd sing.		yhtenäistyttänee	ei yhtenäistyttäne	3rd sing.	lienee yhtenäistyttänyt	ei liene yhtenäistyttänyt
1st plur.		yhtenäistyttänemme	emme yhtenäistyttäne	1st plur.	lienemme yhtenäistyttäneet	emme liene yhtenäistyttäneet
2nd plur.		yhtenäistyttänette	ette yhtenäistyttäne	2nd plur.	lienette yhtenäistyttäneet	ette liene yhtenäistyttäneet
3rd plur.		yhtenäistyttänevät	eivät yhtenäistyttäne	3rd plur.	lienevät yhtenäistyttäneet	eivät liene yhtenäistyttäneet
passive		yhtenäistytettäneen	ei yhtenäistytettäne	passive	lienee yhtenäistytetty	ei liene yhtenäistytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yhtenäistyttää		present	yhtenäistyttävä	yhtenäistytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistyttääkseni yhtenäistyttääksemme 2nd yhtenäistyttääksesi yhtenäistyttääksenne 3rd yhtenäistyttääkseen yhtenäistyttääksensä		past	yhtenäistyttänyt	yhtenäistytetty
2nd	inessive2	yhtenäistyttäessä	yhtenäistytettäessä	agent4	yhtenäistyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistyttäessäni yhtenäistyttäessämme 2nd yhtenäistyttäessäsi yhtenäistyttäessänne 3rd yhtenäistyttäessään yhtenäistyttäessänsä		negative	yhtenäistyttämätön
	instructive	yhtenäistyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form yhtenäistyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	yhtenäistyttämässä	—
	elative	yhtenäistyttämästä	—
	illative	yhtenäistyttämään	—
	adessive	yhtenäistyttämällä	—
	abessive	yhtenäistyttämättä	—
	instructive	yhtenäistyttämän	yhtenäistytettämän
4th3	verbal noun	yhtenäistyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistyttämäisilläni yhtenäistyttämäisillämme 2nd yhtenäistyttämäisilläsi yhtenäistyttämäisillänne 3rd yhtenäistyttämäisillään yhtenäistyttämäisillänsä

Further reading

• “yhtenäistyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04