yhtenäistää

Finnish

Etymology

yhtenäinen +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhtenæi̯stæːˣ/, [ˈyçt̪e̞ˌnæi̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æistæː
• Hyphenation^(key): yh‧te‧näis‧tää

Verb

yhtenäistää

1. (transitive) To unify.
2. (transitive) To standardize.

Conjugation

Inflection of yhtenäistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistän	en yhtenäistä	1st sing.	olen yhtenäistänyt	en ole yhtenäistänyt
2nd sing.		yhtenäistät	et yhtenäistä	2nd sing.	olet yhtenäistänyt	et ole yhtenäistänyt
3rd sing.		yhtenäistää	ei yhtenäistä	3rd sing.	on yhtenäistänyt	ei ole yhtenäistänyt
1st plur.		yhtenäistämme	emme yhtenäistä	1st plur.	olemme yhtenäistäneet	emme ole yhtenäistäneet
2nd plur.		yhtenäistätte	ette yhtenäistä	2nd plur.	olette yhtenäistäneet	ette ole yhtenäistäneet
3rd plur.		yhtenäistävät	eivät yhtenäistä	3rd plur.	ovat yhtenäistäneet	eivät ole yhtenäistäneet
passive		yhtenäistetään	ei yhtenäistetä	passive	on yhtenäistetty	ei ole yhtenäistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistin	en yhtenäistänyt	1st sing.	olin yhtenäistänyt	en ollut yhtenäistänyt
2nd sing.		yhtenäistit	et yhtenäistänyt	2nd sing.	olit yhtenäistänyt	et ollut yhtenäistänyt
3rd sing.		yhtenäisti	ei yhtenäistänyt	3rd sing.	oli yhtenäistänyt	ei ollut yhtenäistänyt
1st plur.		yhtenäistimme	emme yhtenäistäneet	1st plur.	olimme yhtenäistäneet	emme olleet yhtenäistäneet
2nd plur.		yhtenäistitte	ette yhtenäistäneet	2nd plur.	olitte yhtenäistäneet	ette olleet yhtenäistäneet
3rd plur.		yhtenäistivät	eivät yhtenäistäneet	3rd plur.	olivat yhtenäistäneet	eivät olleet yhtenäistäneet
passive		yhtenäistettiin	ei yhtenäistetty	passive	oli yhtenäistetty	ei ollut yhtenäistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistäisin	en yhtenäistäisi	1st sing.	olisin yhtenäistänyt	en olisi yhtenäistänyt
2nd sing.		yhtenäistäisit	et yhtenäistäisi	2nd sing.	olisit yhtenäistänyt	et olisi yhtenäistänyt
3rd sing.		yhtenäistäisi	ei yhtenäistäisi	3rd sing.	olisi yhtenäistänyt	ei olisi yhtenäistänyt
1st plur.		yhtenäistäisimme	emme yhtenäistäisi	1st plur.	olisimme yhtenäistäneet	emme olisi yhtenäistäneet
2nd plur.		yhtenäistäisitte	ette yhtenäistäisi	2nd plur.	olisitte yhtenäistäneet	ette olisi yhtenäistäneet
3rd plur.		yhtenäistäisivät	eivät yhtenäistäisi	3rd plur.	olisivat yhtenäistäneet	eivät olisi yhtenäistäneet
passive		yhtenäistettäisiin	ei yhtenäistettäisi	passive	olisi yhtenäistetty	ei olisi yhtenäistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yhtenäistä	älä yhtenäistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yhtenäistäköön	älköön yhtenäistäkö	3rd sing.	olkoon yhtenäistänyt	älköön olko yhtenäistänyt
1st plur.		yhtenäistäkäämme	älkäämme yhtenäistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yhtenäistäkää	älkää yhtenäistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yhtenäistäkööt	älkööt yhtenäistäkö	3rd plur.	olkoot yhtenäistäneet	älkööt olko yhtenäistäneet
passive		yhtenäistettäköön	älköön yhtenäistettäkö	passive	olkoon yhtenäistetty	älköön olko yhtenäistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistänen	en yhtenäistäne	1st sing.	lienen yhtenäistänyt	en liene yhtenäistänyt
2nd sing.		yhtenäistänet	et yhtenäistäne	2nd sing.	lienet yhtenäistänyt	et liene yhtenäistänyt
3rd sing.		yhtenäistänee	ei yhtenäistäne	3rd sing.	lienee yhtenäistänyt	ei liene yhtenäistänyt
1st plur.		yhtenäistänemme	emme yhtenäistäne	1st plur.	lienemme yhtenäistäneet	emme liene yhtenäistäneet
2nd plur.		yhtenäistänette	ette yhtenäistäne	2nd plur.	lienette yhtenäistäneet	ette liene yhtenäistäneet
3rd plur.		yhtenäistänevät	eivät yhtenäistäne	3rd plur.	lienevät yhtenäistäneet	eivät liene yhtenäistäneet
passive		yhtenäistettäneen	ei yhtenäistettäne	passive	lienee yhtenäistetty	ei liene yhtenäistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yhtenäistää		present	yhtenäistävä	yhtenäistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistääkseni yhtenäistääksemme 2nd yhtenäistääksesi yhtenäistääksenne 3rd yhtenäistääkseen yhtenäistääksensä		past	yhtenäistänyt	yhtenäistetty
2nd	inessive2	yhtenäistäessä	yhtenäistettäessä	agent4	yhtenäistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistäessäni yhtenäistäessämme 2nd yhtenäistäessäsi yhtenäistäessänne 3rd yhtenäistäessään yhtenäistäessänsä		negative	yhtenäistämätön
	instructive	yhtenäistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form yhtenäistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	yhtenäistämässä	—
	elative	yhtenäistämästä	—
	illative	yhtenäistämään	—
	adessive	yhtenäistämällä	—
	abessive	yhtenäistämättä	—
	instructive	yhtenäistämän	yhtenäistettämän
4th3	verbal noun	yhtenäistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistämäisilläni yhtenäistämäisillämme 2nd yhtenäistämäisilläsi yhtenäistämäisillänne 3rd yhtenäistämäisillään yhtenäistämäisillänsä

Derived terms

• yhtenäistyä
• yhtenäistäminen

 

Further reading

• “yhtenäistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04