yhtenäistyä

Finnish

Etymology

yhtenäistää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyhtenæi̯styæˣ/, [ˈyçt̪e̞ˌnæi̯s̠tyæ(ʔ)]
• Rhymes: -æistyæ
• Hyphenation^(key): yh‧te‧näis‧tyä

Verb

yhtenäistyä

1. (intransitive) To be harmonized.

Conjugation

Inflection of yhtenäistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistyn	en yhtenäisty	1st sing.	olen yhtenäistynyt	en ole yhtenäistynyt
2nd sing.		yhtenäistyt	et yhtenäisty	2nd sing.	olet yhtenäistynyt	et ole yhtenäistynyt
3rd sing.		yhtenäistyy	ei yhtenäisty	3rd sing.	on yhtenäistynyt	ei ole yhtenäistynyt
1st plur.		yhtenäistymme	emme yhtenäisty	1st plur.	olemme yhtenäistyneet	emme ole yhtenäistyneet
2nd plur.		yhtenäistytte	ette yhtenäisty	2nd plur.	olette yhtenäistyneet	ette ole yhtenäistyneet
3rd plur.		yhtenäistyvät	eivät yhtenäisty	3rd plur.	ovat yhtenäistyneet	eivät ole yhtenäistyneet
passive		yhtenäistytään	ei yhtenäistytä	passive	on yhtenäistytty	ei ole yhtenäistytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistyin	en yhtenäistynyt	1st sing.	olin yhtenäistynyt	en ollut yhtenäistynyt
2nd sing.		yhtenäistyit	et yhtenäistynyt	2nd sing.	olit yhtenäistynyt	et ollut yhtenäistynyt
3rd sing.		yhtenäistyi	ei yhtenäistynyt	3rd sing.	oli yhtenäistynyt	ei ollut yhtenäistynyt
1st plur.		yhtenäistyimme	emme yhtenäistyneet	1st plur.	olimme yhtenäistyneet	emme olleet yhtenäistyneet
2nd plur.		yhtenäistyitte	ette yhtenäistyneet	2nd plur.	olitte yhtenäistyneet	ette olleet yhtenäistyneet
3rd plur.		yhtenäistyivät	eivät yhtenäistyneet	3rd plur.	olivat yhtenäistyneet	eivät olleet yhtenäistyneet
passive		yhtenäistyttiin	ei yhtenäistytty	passive	oli yhtenäistytty	ei ollut yhtenäistytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistyisin	en yhtenäistyisi	1st sing.	olisin yhtenäistynyt	en olisi yhtenäistynyt
2nd sing.		yhtenäistyisit	et yhtenäistyisi	2nd sing.	olisit yhtenäistynyt	et olisi yhtenäistynyt
3rd sing.		yhtenäistyisi	ei yhtenäistyisi	3rd sing.	olisi yhtenäistynyt	ei olisi yhtenäistynyt
1st plur.		yhtenäistyisimme	emme yhtenäistyisi	1st plur.	olisimme yhtenäistyneet	emme olisi yhtenäistyneet
2nd plur.		yhtenäistyisitte	ette yhtenäistyisi	2nd plur.	olisitte yhtenäistyneet	ette olisi yhtenäistyneet
3rd plur.		yhtenäistyisivät	eivät yhtenäistyisi	3rd plur.	olisivat yhtenäistyneet	eivät olisi yhtenäistyneet
passive		yhtenäistyttäisiin	ei yhtenäistyttäisi	passive	olisi yhtenäistytty	ei olisi yhtenäistytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yhtenäisty	älä yhtenäisty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yhtenäistyköön	älköön yhtenäistykö	3rd sing.	olkoon yhtenäistynyt	älköön olko yhtenäistynyt
1st plur.		yhtenäistykäämme	älkäämme yhtenäistykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yhtenäistykää	älkää yhtenäistykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yhtenäistykööt	älkööt yhtenäistykö	3rd plur.	olkoot yhtenäistyneet	älkööt olko yhtenäistyneet
passive		yhtenäistyttäköön	älköön yhtenäistyttäkö	passive	olkoon yhtenäistytty	älköön olko yhtenäistytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yhtenäistynen	en yhtenäistyne	1st sing.	lienen yhtenäistynyt	en liene yhtenäistynyt
2nd sing.		yhtenäistynet	et yhtenäistyne	2nd sing.	lienet yhtenäistynyt	et liene yhtenäistynyt
3rd sing.		yhtenäistynee	ei yhtenäistyne	3rd sing.	lienee yhtenäistynyt	ei liene yhtenäistynyt
1st plur.		yhtenäistynemme	emme yhtenäistyne	1st plur.	lienemme yhtenäistyneet	emme liene yhtenäistyneet
2nd plur.		yhtenäistynette	ette yhtenäistyne	2nd plur.	lienette yhtenäistyneet	ette liene yhtenäistyneet
3rd plur.		yhtenäistynevät	eivät yhtenäistyne	3rd plur.	lienevät yhtenäistyneet	eivät liene yhtenäistyneet
passive		yhtenäistyttäneen	ei yhtenäistyttäne	passive	lienee yhtenäistytty	ei liene yhtenäistytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yhtenäistyä		present	yhtenäistyvä	yhtenäistyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistyäkseni yhtenäistyäksemme 2nd yhtenäistyäksesi yhtenäistyäksenne 3rd yhtenäistyäkseen yhtenäistyäksensä		past	yhtenäistynyt	yhtenäistytty
2nd	inessive2	yhtenäistyessä	yhtenäistyttäessä	agent4	yhtenäistymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistyessäni yhtenäistyessämme 2nd yhtenäistyessäsi yhtenäistyessänne 3rd yhtenäistyessään yhtenäistyessänsä		negative	yhtenäistymätön
	instructive	yhtenäistyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	yhtenäistymässä	—
	elative	yhtenäistymästä	—
	illative	yhtenäistymään	—
	adessive	yhtenäistymällä	—
	abessive	yhtenäistymättä	—
	instructive	yhtenäistymän	yhtenäistyttämän
4th3	verbal noun	yhtenäistyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yhtenäistymäisilläni yhtenäistymäisillämme 2nd yhtenäistymäisilläsi yhtenäistymäisillänne 3rd yhtenäistymäisillään yhtenäistymäisillänsä

Derived terms

• yhtenäistyttää

 

Further reading

• “yhtenäistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04