yhteinen
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]yhteinen (comparative yhteisempi, superlative yhteisin)
- shared, joint, (in) common
- Synonym: jaettu (“shared”)
- Antonyms: erillinen (“separate”), yksityinen (“private”) (e.g. of property)
- Meillä on yhteinen asunto.
- We share a flat.
- (literally, “We have a flat in common.”)
- (in compounds) collaborative, collective, co-, co-ed
- mixed-sex
Declension
[edit]| Inflection of yhteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | yhteinen | yhteiset | |
| genitive | yhteisen | yhteisten yhteisien | |
| partitive | yhteistä | yhteisiä | |
| illative | yhteiseen | yhteisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | yhteinen | yhteiset | |
| accusative | nom. | yhteinen | yhteiset |
| gen. | yhteisen | ||
| genitive | yhteisen | yhteisten yhteisien | |
| partitive | yhteistä | yhteisiä | |
| inessive | yhteisessä | yhteisissä | |
| elative | yhteisestä | yhteisistä | |
| illative | yhteiseen | yhteisiin | |
| adessive | yhteisellä | yhteisillä | |
| ablative | yhteiseltä | yhteisiltä | |
| allative | yhteiselle | yhteisille | |
| essive | yhteisenä | yhteisinä | |
| translative | yhteiseksi | yhteisiksi | |
| abessive | yhteisettä | yhteisittä | |
| instructive | — | yhteisin | |
| comitative | — | yhteisine | |
Derived terms
[edit]compounds
- yhteisalue
- yhteisantenni
- yhteisarvo
- yhteisasunto
- yhteisauto
- yhteiselin
- yhteiselo
- yhteiselämä
- yhteisesiintyminen
- yhteisesitys
- yhteishaku
- yhteishallinta
- yhteishanke
- yhteishankinta
- yhteisharjoitus
- yhteishauta
- yhteishenki
- yhteishinta
- yhteishuoltaja
- yhteishuoltajuus
- yhteishuolto
- yhteishuone
- yhteishyvä
- yhteisjakauma
- yhteisjakelu
- yhteiskeittiö
- yhteiskoulu
- yhteiskoulutus
- yhteiskunta
- yhteiskuva
- yhteiskäyttö
- yhteislaukaus
- yhteislaulu
- yhteisluettelo
- yhteislyseo
- yhteislähetys
- yhteislähtö
- yhteismaa
- yhteismajoitus
- yhteismarkkinat
- yhteismetsä
- yhteismitallinen
- yhteismitaton
- yhteisneuvottelu
- yhteisnimitys
- yhteisnäyttely
- yhteisomaisuus
- yhteisomistus
- yhteispeli
- yhteispisteet
- yhteispistetodennäköisyysfunktio
- yhteispituus
- yhteispohjoismainen
- yhteispäätös
- yhteisrahoitteinen
- yhteisrantainen
- yhteissauna
- yhteissuihku
- yhteissumma
- yhteissuoli
- yhteissuomalainen
- yhteissuunnittelu
- yhteistalous
- yhteistiheysfunktio
- yhteistila
- yhteistoimi
- yhteistoiminta
- yhteistoteutus
- yhteistulos
- yhteistuotanto
- yhteistutkinto
- yhteistuumin
- yhteistyö
- yhteisvaikutteinen
- yhteisvaikutus
- yhteisvaimoisuus
- yhteisvalinta
- yhteisvaluutta
- yhteisvastuu
- yhteisverotus
- yhteisvoimin
- yhteisymmärrys
- yhteisyritys
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “yhteinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04