xông đất

Vietnamese

Etymology

xông (“to rush”) +‎ đất (“land”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [səwŋ͡m˧˧ ʔɗət̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [səwŋ͡m˧˧ ʔɗək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [səwŋ͡m˧˧ ʔɗək̚˦˥]

Verb

xông đất

1. to be the first person/people to visit someone's home during the Lunar New Year (Tết)

Synonyms

• xông nhà
• (central Vietnam) đạp đất