wyrzynać

Polish

Etymology

From wyrżnąć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈʐɘ.nat͡ɕ/

• Audio 1; “wyrzynać”:

  (file)

• Audio 2; “wyrzynać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘnat͡ɕ
• Syllabification: wy‧rzy‧nać
• Homophone: wyżynać

Verb

wyrzynać impf (perfective wyrżnąć)

1. (transitive) to cut out, to excise (to remove by cutting)

   Synonyms: wycinać, wykrawać

2. (transitive) to indent, to notch (to cut a notch in)

   Synonym: nacinać

3. (transitive, colloquial) to slay (to kill, murder)

   Synonym: wybijać

4. (reflexive with się, of teeth) to cut
5. (reflexive with się, colloquial) to slay each other

Conjugation

Conjugation of wyrzynać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyrzynać
present tense	1st	wyrzynam			wyrzynamy
	2nd	wyrzynasz			wyrzynacie
	3rd	wyrzyna			wyrzynają
	impersonal	wyrzyna się
past tense	1st	wyrzynałem, -(e)m wyrzynał	wyrzynałam, -(e)m wyrzynała	wyrzynałom, -(e)m wyrzynało	wyrzynaliśmy, -(e)śmy wyrzynali	wyrzynałyśmy, -(e)śmy wyrzynały
	2nd	wyrzynałeś, -(e)ś wyrzynał	wyrzynałaś, -(e)ś wyrzynała	wyrzynałoś, -(e)ś wyrzynało	wyrzynaliście, -(e)ście wyrzynali	wyrzynałyście, -(e)ście wyrzynały
	3rd	wyrzynał	wyrzynała	wyrzynało	wyrzynali	wyrzynały
	impersonal	wyrzynano
future tense	1st	będę wyrzynał, będę wyrzynać	będę wyrzynała, będę wyrzynać	będę wyrzynało, będę wyrzynać	będziemy wyrzynali, będziemy wyrzynać	będziemy wyrzynały, będziemy wyrzynać
	2nd	będziesz wyrzynał, będziesz wyrzynać	będziesz wyrzynała, będziesz wyrzynać	będziesz wyrzynało, będziesz wyrzynać	będziecie wyrzynali, będziecie wyrzynać	będziecie wyrzynały, będziecie wyrzynać
	3rd	będzie wyrzynał, będzie wyrzynać	będzie wyrzynała, będzie wyrzynać	będzie wyrzynało, będzie wyrzynać	będą wyrzynali, będą wyrzynać	będą wyrzynały, będą wyrzynać
	impersonal	będzie wyrzynać się
conditional	1st	wyrzynałbym, bym wyrzynał	wyrzynałabym, bym wyrzynała	wyrzynałobym, bym wyrzynało	wyrzynalibyśmy, byśmy wyrzynali	wyrzynałybyśmy, byśmy wyrzynały
	2nd	wyrzynałbyś, byś wyrzynał	wyrzynałabyś, byś wyrzynała	wyrzynałobyś, byś wyrzynało	wyrzynalibyście, byście wyrzynali	wyrzynałybyście, byście wyrzynały
	3rd	wyrzynałby, by wyrzynał	wyrzynałaby, by wyrzynała	wyrzynałoby, by wyrzynało	wyrzynaliby, by wyrzynali	wyrzynałyby, by wyrzynały
	impersonal	wyrzynano by
imperative	1st	niech wyrzynam			wyrzynajmy
	2nd	wyrzynaj			wyrzynajcie
	3rd	niech wyrzyna			niech wyrzynają
active adjectival participle		wyrzynający	wyrzynająca	wyrzynające	wyrzynający	wyrzynające
passive adjectival participle		wyrzynany	wyrzynana	wyrzynane	wyrzynani	wyrzynane
contemporary adverbial participle		wyrzynając
verbal noun		wyrzynanie

Derived terms

nouns

• wyrzynacz
• wyrzynaczka
• wyrzynarka
• wyrzynek
• wyrzynka

 

verb

• powyrzynać

 

Related terms

adjective

• rzeźny

 

nouns

• raz
• rzaz
• rzeź
• rzeźba
• rzeżucha

 

verbs

• razić
• rzezać
• rżnąć

 

Further reading

• wyrzynać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wyrzynać in Polish dictionaries at PWN