wybić

Polish

Etymology

From wy- +‎ bić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɘ.bit͡ɕ/

• Audio 1; “wybić”:

  (file)

• Audio 2; “wybić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘbit͡ɕ
• Syllabification: wy‧bić

Verb

wybić pf (imperfective wybijać)

1. (transitive) to hit out (to cause to exit by hitting)
2. (transitive) to knock a hole in, to break through

   Synonym: przebić

3. (transitive) to hit (to change the direction of e.g. a ball by hitting)
4. (transitive, of a dial, meter, etc.) to hit (a certain value)
5. (transitive, of a clock) to strike
6. (transitive) to cull, to massacre, to kill off

   Synonym: pozabijać

7. (transitive, pathology) to knock out of place, to dislocate
8. (transitive) to knock out, to tap out (e.g. a rhythm, a beat)

   Synonym: wystukać

9. (transitive) to emboss
10. (reflexive with się) to stand out
11. (reflexive with się) to break out, to break through
12. (reflexive with się) to take off, to jump

Conjugation

Conjugation of wybić pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wybić
future tense	1st	wybiję			wybijemy
	2nd	wybijesz			wybijecie
	3rd	wybije			wybiją
	impersonal	wybije się
past tense	1st	wybiłem, -(e)m wybił	wybiłam, -(e)m wybiła	wybiłom, -(e)m wybiło	wybiliśmy, -(e)śmy wybili	wybiłyśmy, -(e)śmy wybiły
	2nd	wybiłeś, -(e)ś wybił	wybiłaś, -(e)ś wybiła	wybiłoś, -(e)ś wybiło	wybiliście, -(e)ście wybili	wybiłyście, -(e)ście wybiły
	3rd	wybił	wybiła	wybiło	wybili	wybiły
	impersonal	wybito
conditional	1st	wybiłbym, bym wybił	wybiłabym, bym wybiła	wybiłobym, bym wybiło	wybilibyśmy, byśmy wybili	wybiłybyśmy, byśmy wybiły
	2nd	wybiłbyś, byś wybił	wybiłabyś, byś wybiła	wybiłobyś, byś wybiło	wybilibyście, byście wybili	wybiłybyście, byście wybiły
	3rd	wybiłby, by wybił	wybiłaby, by wybiła	wybiłoby, by wybiło	wybiliby, by wybili	wybiłyby, by wybiły
	impersonal	wybito by
imperative	1st	niech wybiję			wybijmy
	2nd	wybij			wybijcie
	3rd	niech wybije			niech wybiją
passive adjectival participle		wybity	wybita	wybite	wybici	wybite
anterior adverbial participle		wybiwszy
verbal noun		wybicie

Derived terms

adjectives

• wybitny

Further reading

• wybić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wybić in Polish dictionaries at PWN