wahsen

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German wahsan, from Proto-Germanic *wahsijaną.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈwaxs̠ən/

Verb

wahsen (class 6 strong, third-person singular present wehset, past tense wuohs, past participle gewahsen, past subjunctive wüehse, auxiliary sīn)

1. to grow

   Er wuohs manlîch starc. ― He grew up manly strong.

Conjugation

Conjugation of wahsen (class 6 strong, auxiliary sīn)

infinitive		wahsen
genitive gerund		wahsennes wahsenes
dative gerund		wahsenne wahsene
present participle		wahsende
past participle		gewahsen
auxiliary		sīn
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wahse	wir wahsen	i	ich wahse	wir wahsen
	du wehsest	ir wahset		du wahsest	ir wahset
	ër wehset	sie wahsent		ër wahse	sie wahsen
preterite	ich wuohs	wir wuohsen	ii	ich wüehse	wir wüehsen
	du wüehse	ir wuohset		du wüehsest	ir wüehset
	ër wuohs	sie wuohsen		ër wüehse	sie wüehsen
imperative	wahs (du)	wahset (ir)

Composed forms of wahsen (class 6 strong, auxiliary sīn)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin gewahsen	wir birn gewahsen	subjunctive	ich sī gewahsen	wir sīn gewahsen
	du bist gewahsen	ir birt gewahsen		du sīst gewahsen	ir sīt gewahsen
	ër ist gewahsen	sie sint gewahsen		ër sī gewahsen	sie sīn gewahsen
pluperfect
indicative	ich was gewahsen	wir wāren gewahsen	subjunctive	ich wære gewahsen	wir wæren gewahsen
	du wære gewahsen	ir wāret gewahsen		du wærest gewahsen	ir wæret gewahsen
	ër was gewahsen	sie wāren gewahsen		ër wære gewahsen	sie wæren gewahsen
future i
infinitive	wahsen süln		subjunctive i	ich sul wahsen	wir suln wahsen
				du sule wahsen	ir sulet wahsen
				ër sul wahsen	sie suln wahsen
indicative	ich sol wahsen	wir sulen wahsen	subjunctive ii	ich sölte wahsen ich sölde wahsen	wir sölten wahsen wir sölden wahsen
	du solt wahsen	ir sulet wahsen		du söltest wahsen du söldest wahsen	ir söltet wahsen ir söldet wahsen
	ër sol wahsen	sie sulen wahsen		ër sölte wahsen ër sölde wahsen	sie sölten wahsen sie sölden wahsen
future ii
infinitive	gewahsen sīn süln		subjunctive i	ich sul gewahsen sīn	wir suln gewahsen sīn
				du sule gewahsen sīn	ir sulet gewahsen sīn
				ër sul gewahsen sīn	sie suln gewahsen sīn
indicative	ich sol gewahsen sīn	wir sulen gewahsen sīn	subjunctive ii	ich sölte gewahsen sīn ich sölde gewahsen sīn	wir sölten gewahsen sīn wir sölden gewahsen sīn
	du solt gewahsen sīn	ir sulet gewahsen sīn		du söltest gewahsen sīn du söldest gewahsen sīn	ir söltet gewahsen sīn ir söldet gewahsen sīn
	ër sol gewahsen sīn	sie sulen gewahsen sīn		ër sölte gewahsen sīn ër sölde gewahsen sīn	sie sölten gewahsen sīn sie sölden gewahsen sīn

Descendants

• Central Franconian: wahße, wahsse, waße, waaße (alternative spellings), wase (Dutch-based spelling), wohße (some dialects of Moselle Franconian), wohße, wohsse, woße

  Hunsrik: wachse

• Cimbrian: baksan
• German: wachsen
• Luxembourgish: wuessen
• Yiddish: וואַקסן (vaksn)

References

• Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “wahsen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel