vitsailla

Finnish

Etymology

vitsi +‎ -ata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋitsɑi̯lːɑˣ/, [ˈʋits̠ɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -itsɑilːɑ
• Hyphenation^(key): vit‧sail‧la

Verb

vitsailla

1. To joke, jest (do for humorous amusement)

Conjugation

Inflection of vitsailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitsailen	en vitsaile	1st sing.	olen vitsaillut	en ole vitsaillut
2nd sing.		vitsailet	et vitsaile	2nd sing.	olet vitsaillut	et ole vitsaillut
3rd sing.		vitsailee	ei vitsaile	3rd sing.	on vitsaillut	ei ole vitsaillut
1st plur.		vitsailemme	emme vitsaile	1st plur.	olemme vitsailleet	emme ole vitsailleet
2nd plur.		vitsailette	ette vitsaile	2nd plur.	olette vitsailleet	ette ole vitsailleet
3rd plur.		vitsailevat	eivät vitsaile	3rd plur.	ovat vitsailleet	eivät ole vitsailleet
passive		vitsaillaan	ei vitsailla	passive	on vitsailtu	ei ole vitsailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitsailin	en vitsaillut	1st sing.	olin vitsaillut	en ollut vitsaillut
2nd sing.		vitsailit	et vitsaillut	2nd sing.	olit vitsaillut	et ollut vitsaillut
3rd sing.		vitsaili	ei vitsaillut	3rd sing.	oli vitsaillut	ei ollut vitsaillut
1st plur.		vitsailimme	emme vitsailleet	1st plur.	olimme vitsailleet	emme olleet vitsailleet
2nd plur.		vitsailitte	ette vitsailleet	2nd plur.	olitte vitsailleet	ette olleet vitsailleet
3rd plur.		vitsailivat	eivät vitsailleet	3rd plur.	olivat vitsailleet	eivät olleet vitsailleet
passive		vitsailtiin	ei vitsailtu	passive	oli vitsailtu	ei ollut vitsailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitsailisin	en vitsailisi	1st sing.	olisin vitsaillut	en olisi vitsaillut
2nd sing.		vitsailisit	et vitsailisi	2nd sing.	olisit vitsaillut	et olisi vitsaillut
3rd sing.		vitsailisi	ei vitsailisi	3rd sing.	olisi vitsaillut	ei olisi vitsaillut
1st plur.		vitsailisimme	emme vitsailisi	1st plur.	olisimme vitsailleet	emme olisi vitsailleet
2nd plur.		vitsailisitte	ette vitsailisi	2nd plur.	olisitte vitsailleet	ette olisi vitsailleet
3rd plur.		vitsailisivat	eivät vitsailisi	3rd plur.	olisivat vitsailleet	eivät olisi vitsailleet
passive		vitsailtaisiin	ei vitsailtaisi	passive	olisi vitsailtu	ei olisi vitsailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vitsaile	älä vitsaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vitsailkoon	älköön vitsailko	3rd sing.	olkoon vitsaillut	älköön olko vitsaillut
1st plur.		vitsailkaamme	älkäämme vitsailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vitsailkaa	älkää vitsailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vitsailkoot	älkööt vitsailko	3rd plur.	olkoot vitsailleet	älkööt olko vitsailleet
passive		vitsailtakoon	älköön vitsailtako	passive	olkoon vitsailtu	älköön olko vitsailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitsaillen	en vitsaille	1st sing.	lienen vitsaillut	en liene vitsaillut
2nd sing.		vitsaillet	et vitsaille	2nd sing.	lienet vitsaillut	et liene vitsaillut
3rd sing.		vitsaillee	ei vitsaille	3rd sing.	lienee vitsaillut	ei liene vitsaillut
1st plur.		vitsaillemme	emme vitsaille	1st plur.	lienemme vitsailleet	emme liene vitsailleet
2nd plur.		vitsaillette	ette vitsaille	2nd plur.	lienette vitsailleet	ette liene vitsailleet
3rd plur.		vitsaillevat	eivät vitsaille	3rd plur.	lienevät vitsailleet	eivät liene vitsailleet
passive		vitsailtaneen	ei vitsailtane	passive	lienee vitsailtu	ei liene vitsailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vitsailla		present	vitsaileva	vitsailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitsaillakseni vitsaillaksemme 2nd vitsaillaksesi vitsaillaksenne 3rd vitsaillakseen vitsaillaksensa		past	vitsaillut	vitsailtu
2nd	inessive2	vitsaillessa	vitsailtaessa	agent4	vitsailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitsaillessani vitsaillessamme 2nd vitsaillessasi vitsaillessanne 3rd vitsaillessaan vitsaillessansa		negative	vitsailematon
	instructive	vitsaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vitsailemassa	—
	elative	vitsailemasta	—
	illative	vitsailemaan	—
	adessive	vitsailemalla	—
	abessive	vitsailematta	—
	instructive	vitsaileman	vitsailtaman
4th3	verbal noun	vitsaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitsailemaisillani vitsailemaisillamme 2nd vitsailemaisillasi vitsailemaisillanne 3rd vitsailemaisillaan vitsailemaisillansa

Derived terms

• vitsaileminen
• vitsailija
• vitsailu

 

Further reading

• “vitsailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04