vitimar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin victimāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vi.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [vi.t͡ʃiˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /vi.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [vi.t͡ʃiˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /vi.t͡ʃiˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vi.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [vi.t͡ʃiˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vi.t͡ʃiˈma(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vi.tiˈmaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vi.tiˈmaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bi.tiˈmaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /vi.tiˈma.ɾi/

Verb

vitimar (first-person singular present vitimo, first-person singular preterite vitimei, past participle vitimado)

1. to victimize

   Synonym: vitimizar

Conjugation

    Conjugation of vitimar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	vitimar
Personal	vitimar	vitimares	vitimar	vitimarmos	vitimardes	vitimarem
Gerund
	vitimando
Past participle
Masculine	vitimado			vitimados
Feminine	vitimada			vitimadas
Indicative
Present	vitimo	vitimas	vitima	vitimamos	vitimais	vitimam
Imperfect	vitimava	vitimavas	vitimava	vitimávamos	vitimáveis	vitimavam
Preterite	vitimei	vitimaste	vitimou	vitimamos1, vitimámos2	vitimastes	vitimaram
Pluperfect	vitimara	vitimaras	vitimara	vitimáramos	vitimáreis	vitimaram
Future	vitimarei	vitimarás	vitimará	vitimaremos	vitimareis	vitimarão
Conditional	vitimaria	vitimarias	vitimaria	vitimaríamos	vitimaríeis	vitimariam
Subjunctive
Present	vitime	vitimes	vitime	vitimemos	vitimeis	vitimem
Imperfect	vitimasse	vitimasses	vitimasse	vitimássemos	vitimásseis	vitimassem
Future	vitimar	vitimares	vitimar	vitimarmos	vitimardes	vitimarem
Imperative
Affirmative		vitima	vitime	vitimemos	vitimai	vitimem
Negative (não)		não vitimes	não vitime	não vitimemos	não vitimeis	não vitimem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• vitimação

Related terms

• vítima

Further reading

• “vitimar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024