vincere

Italian

Etymology

Inherited from Latin vincere, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, from *weyk- (“to overcome”) with a nasal infix.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvin.t͡ʃe.re/
• Rhymes: -intʃere
• Hyphenation: vìn‧ce‧re

• Audio:

  (file)

Verb

vìncere (first-person singular present vìnco, first-person singular past historic vìnsi, past participle vìnto, auxiliary avére)

1. (transitive, intransitive) to win [auxiliary avere]
2. (transitive) to vanquish, to conquer, to defeat
3. (transitive) to overcome (difficulties, fear, hunger, tiredness, etc.)
4. (transitive) to control, to dominate (one's passions)

Conjugation

    Conjugation of vìncere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	vìncere
auxiliary verb		avére	gerund		vincèndo
present participle		vincènte	past participle		vìnto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vìnco	vìnci	vìnce	vinciàmo	vincéte	vìncono
imperfect	vincévo	vincévi	vincéva	vincevàmo	vincevàte	vincévano
past historic	vìnsi	vincésti	vìnse	vincémmo	vincéste	vìnsero
future	vincerò	vincerài	vincerà	vincerémo	vinceréte	vincerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vincerèi	vincerésti	vincerèbbe, vincerébbe	vincerémmo	vinceréste	vincerèbbero, vincerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vìnca	vìnca	vìnca	vinciàmo	vinciàte	vìncano
imperfect	vincéssi	vincéssi	vincésse	vincéssimo	vincéste	vincéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vìnci	vìnca	vinciàmo	vincéte	vìncano
negative imperative		non vìncere	non vìnca	non vinciàmo	non vincéte	non vìncano

Related terms

• stravincere
• vincente
• vincerla
• vincersi
• vincita
• vincitore
• vittoria

 

See also

• sconfiggere
• battere

Further reading

• vincere in Collins Italian-English Dictionary
• vincere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• cernevi, cervine, vernice

Latin

Etymology 1

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /u̯inˈkeː.re/, [u̯ɪŋˈkeːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /vinˈt͡ʃe.re/, [vin̠ʲˈt͡ʃɛːre]

Verb

vincēre

1. second-person singular future passive indicative of vincō

Etymology 2

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈu̯in.ke.re/, [ˈu̯ɪŋkɛrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈvin.t͡ʃe.re/, [ˈvin̠ʲt͡ʃere]

Verb

vincere

1. inflection of vincō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative