vilkahtaa

Finnish

Etymology

vilkkua +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋilkɑhtɑːˣ/, [ˈʋilkɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ilkɑhtɑː
• Hyphenation^(key): vil‧kah‧taa

Verb

vilkahtaa

1. (intransitive) to gleam

Conjugation

Inflection of vilkahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilkahdan	en vilkahda	1st sing.	olen vilkahtanut	en ole vilkahtanut
2nd sing.		vilkahdat	et vilkahda	2nd sing.	olet vilkahtanut	et ole vilkahtanut
3rd sing.		vilkahtaa	ei vilkahda	3rd sing.	on vilkahtanut	ei ole vilkahtanut
1st plur.		vilkahdamme	emme vilkahda	1st plur.	olemme vilkahtaneet	emme ole vilkahtaneet
2nd plur.		vilkahdatte	ette vilkahda	2nd plur.	olette vilkahtaneet	ette ole vilkahtaneet
3rd plur.		vilkahtavat	eivät vilkahda	3rd plur.	ovat vilkahtaneet	eivät ole vilkahtaneet
passive		vilkahdetaan	ei vilkahdeta	passive	on vilkahdettu	ei ole vilkahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilkahdin	en vilkahtanut	1st sing.	olin vilkahtanut	en ollut vilkahtanut
2nd sing.		vilkahdit	et vilkahtanut	2nd sing.	olit vilkahtanut	et ollut vilkahtanut
3rd sing.		vilkahti	ei vilkahtanut	3rd sing.	oli vilkahtanut	ei ollut vilkahtanut
1st plur.		vilkahdimme	emme vilkahtaneet	1st plur.	olimme vilkahtaneet	emme olleet vilkahtaneet
2nd plur.		vilkahditte	ette vilkahtaneet	2nd plur.	olitte vilkahtaneet	ette olleet vilkahtaneet
3rd plur.		vilkahtivat	eivät vilkahtaneet	3rd plur.	olivat vilkahtaneet	eivät olleet vilkahtaneet
passive		vilkahdettiin	ei vilkahdettu	passive	oli vilkahdettu	ei ollut vilkahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilkahtaisin	en vilkahtaisi	1st sing.	olisin vilkahtanut	en olisi vilkahtanut
2nd sing.		vilkahtaisit	et vilkahtaisi	2nd sing.	olisit vilkahtanut	et olisi vilkahtanut
3rd sing.		vilkahtaisi	ei vilkahtaisi	3rd sing.	olisi vilkahtanut	ei olisi vilkahtanut
1st plur.		vilkahtaisimme	emme vilkahtaisi	1st plur.	olisimme vilkahtaneet	emme olisi vilkahtaneet
2nd plur.		vilkahtaisitte	ette vilkahtaisi	2nd plur.	olisitte vilkahtaneet	ette olisi vilkahtaneet
3rd plur.		vilkahtaisivat	eivät vilkahtaisi	3rd plur.	olisivat vilkahtaneet	eivät olisi vilkahtaneet
passive		vilkahdettaisiin	ei vilkahdettaisi	passive	olisi vilkahdettu	ei olisi vilkahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vilkahda	älä vilkahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vilkahtakoon	älköön vilkahtako	3rd sing.	olkoon vilkahtanut	älköön olko vilkahtanut
1st plur.		vilkahtakaamme	älkäämme vilkahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vilkahtakaa	älkää vilkahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vilkahtakoot	älkööt vilkahtako	3rd plur.	olkoot vilkahtaneet	älkööt olko vilkahtaneet
passive		vilkahdettakoon	älköön vilkahdettako	passive	olkoon vilkahdettu	älköön olko vilkahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vilkahtanen	en vilkahtane	1st sing.	lienen vilkahtanut	en liene vilkahtanut
2nd sing.		vilkahtanet	et vilkahtane	2nd sing.	lienet vilkahtanut	et liene vilkahtanut
3rd sing.		vilkahtanee	ei vilkahtane	3rd sing.	lienee vilkahtanut	ei liene vilkahtanut
1st plur.		vilkahtanemme	emme vilkahtane	1st plur.	lienemme vilkahtaneet	emme liene vilkahtaneet
2nd plur.		vilkahtanette	ette vilkahtane	2nd plur.	lienette vilkahtaneet	ette liene vilkahtaneet
3rd plur.		vilkahtanevat	eivät vilkahtane	3rd plur.	lienevät vilkahtaneet	eivät liene vilkahtaneet
passive		vilkahdettaneen	ei vilkahdettane	passive	lienee vilkahdettu	ei liene vilkahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vilkahtaa		present	vilkahtava	vilkahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilkahtaakseni vilkahtaaksemme 2nd vilkahtaaksesi vilkahtaaksenne 3rd vilkahtaakseen vilkahtaaksensa		past	vilkahtanut	vilkahdettu
2nd	inessive2	vilkahtaessa	vilkahdettaessa	agent4	vilkahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilkahtaessani vilkahtaessamme 2nd vilkahtaessasi vilkahtaessanne 3rd vilkahtaessaan vilkahtaessansa		negative	vilkahtamaton
	instructive	vilkahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vilkahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vilkahtamassa	—
	elative	vilkahtamasta	—
	illative	vilkahtamaan	—
	adessive	vilkahtamalla	—
	abessive	vilkahtamatta	—
	instructive	vilkahtaman	vilkahdettaman
4th3	verbal noun	vilkahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vilkahtamaisillani vilkahtamaisillamme 2nd vilkahtamaisillasi vilkahtamaisillanne 3rd vilkahtamaisillaan vilkahtamaisillansa

Derived terms

• vilkahdella
• vilkahdus
• vilkahtaminen

 

Further reading

• “vilkahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From vilkkaa (“to flash”) +‎ -ahtaa. Cognates include Finnish vilkahtaa and Karelian vilkahtua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋilkɑhtɑː/, [ˈʋiɫkəhtɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋilkɑhtɑː/, [ˈʋiɫɡ̊ɑhtɑː]
• Rhymes: -ilkɑhtɑː
• Hyphenation: vil‧kah‧taa

Verb

vilkahtaa

1. (intransitive) to flash, gleam
2. (intransitive) to flash past; to fly by
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Kurast poolest meitä kiiree vilkahti orava.

     From the left side a squirrel flashed past us.

Conjugation

Conjugation of vilkahtaa (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vilkahan	en vilkaha	1st singular	oon vilkahtant, oon vilkahtanut	en oo vilkahtant, en oo vilkahtanut
2nd singular	vilkahat	et vilkaha	2nd singular	oot vilkahtant, oot vilkahtanut	et oo vilkahtant, et oo vilkahtanut
3rd singular	vilkahtaa	ei vilkaha	3rd singular	ono vilkahtant, ono vilkahtanut	ei oo vilkahtant, ei oo vilkahtanut
1st plural	vilkahamma	emmä vilkaha	1st plural	oomma vilkahtanneet	emmä oo vilkahtanneet
2nd plural	vilkahatta	että vilkaha	2nd plural	ootta vilkahtanneet	että oo vilkahtanneet
3rd plural	vilkahtaat1), vilkahtavat2), vilkahettaa	evät vilkaha, ei vilkaheta	3rd plural	ovat vilkahtanneet	evät oo vilkahtanneet, ei oo vilkahettu
impersonal	vilkahettaa	ei vilkaheta	impersonal	ono vilkahettu	ei oo vilkahettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vilkahin	en vilkahtant, en vilkahtanut	1st singular	olin vilkahtant, olin vilkahtanut	en olt vilkahtant, en olt vilkahtanut
2nd singular	vilkahit	et vilkahtant, et vilkahtanut	2nd singular	olit vilkahtant, olit vilkahtanut	et olt vilkahtant, et olt vilkahtanut
3rd singular	vilkahti	ei vilkahtant, ei vilkahtanut	3rd singular	oli vilkahtant, oli vilkahtanut	ei olt vilkahtant, ei olt vilkahtanut
1st plural	vilkahimma	emmä vilkahtanneet	1st plural	olimma vilkahtanneet	emmä olleet vilkahtanneet
2nd plural	vilkahitta	että vilkahtanneet	2nd plural	olitta vilkahtanneet	että olleet vilkahtanneet
3rd plural	vilkahtiit1), vilkahtivat2), vilkahettii	evät vilkahtanneet, ei vilkahettu	3rd plural	olivat vilkahtanneet	evät olleet vilkahtanneet, ei olt vilkahettu
impersonal	vilkahettii	ei vilkahettu	impersonal	oli vilkahettu	ei olt vilkahettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vilkahtaisin	en vilkahtais	1st singular	olisin vilkahtant, olisin vilkahtanut	en olis vilkahtant, en olis vilkahtanut
2nd singular	vilkahtaisit, vilkahtaist1)	et vilkahtais	2nd singular	olisit vilkahtant, olisit vilkahtanut	et olis vilkahtant, et olis vilkahtanut
3rd singular	vilkahtais	ei vilkahtais	3rd singular	olis vilkahtant, olis vilkahtanut	ei olis vilkahtant, ei olis vilkahtanut
1st plural	vilkahtaisimma	emmä vilkahtais	1st plural	olisimma vilkahtanneet	emmä olis vilkahtanneet
2nd plural	vilkahtaisitta	että vilkahtais	2nd plural	olisitta vilkahtanneet	että olis vilkahtanneet
3rd plural	vilkahtaisiit1), vilkahtaisivat2), vilkahettais	evät vilkahtais, ei vilkahettais	3rd plural	olisivat vilkahtanneet	evät olis vilkahtanneet, ei olis vilkahettu
impersonal	vilkahettais	ei vilkahettais	impersonal	olis vilkahettu	ei olis vilkahettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vilkaha	elä vilkaha	2nd singular	oo vilkahtant, oo vilkahtanut	elä oo vilkahtant, elä oo vilkahtanut
3rd singular	vilkahtakkoo	elköö vilkahtako	3rd singular	olkoo vilkahtant, olkoo vilkahtanut	elköö olko vilkahtant, elköö olko vilkahtanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vilkahtakkaa	elkää vilkahtako	2nd plural	olkaa vilkahtanneet	elkää olko vilkahtanneet
3rd plural	vilkahtakkoot	elkööt vilkahtako, elköö vilkahettako	3rd plural	olkoot vilkahtanneet	elkööt olko vilkahtanneet, elköö olko vilkahettu
impersonal	vilkahettakoo	elköö vilkahettako	impersonal	olkoo vilkahettu	elköö olko vilkahettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vilkahtanen	en vilkahtane
2nd singular	vilkahtanet	et vilkahtane
3rd singular	vilkahtannoo	ei vilkahtane
1st plural	vilkahtanemma	emmä vilkahtane
2nd plural	vilkahtanetta	että vilkahtane
3rd plural	vilkahtannoot	evät vilkahtane, ei vilkahettane
impersonal	vilkahettanoo	ei vilkahettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vilkahtaa	present	vilkahtava	vilkahettava
2nd	inessive	vilkahtaes	past	vilkahtant, vilkahtanut	vilkahettu
	instructive	vilkahtaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vilkahtakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vilkahtammaa
	inessive	vilkahtamas
	elative	vilkahtamast
	abessive	vilkahtamata
4th	nominative	vilkahtamiin
	partitive	vilkahtamista, vilkahtamist