viễn du

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 遠遊

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [viən˦ˀ˥ zu˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [viəŋ˧˨ jʊw˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [viəŋ˨˩˦ jʊw˧˧] ~ [jiəŋ˨˩˦ jʊw˧˧]

Verb

viễn du

1. to travel far away
   • 2022, Hiền Lương, "Kỷ niệm 159 năm ngày sinh bác sĩ Alexandre Yersin (Commemorating 159 years of Doctor Alexandre Yersin's birthday)" Thanh Niên (Young People) Online

     Năm 1890, Alexandre Yersin quyết chí viễn du và lên đường sang vùng Viễn Đông trên chuyến tàu buôn của hãng Hàm Rồng.

     In 1890, Alexandre Yersin was determined to travel far away and set out to the Far East on a Hàm Rồng company's merchant ship.

Noun

(classifier chuyến, cuộc) viễn du

1. long journey, voyage
   • 2020, Lê Thượng Nhã, "Giúp trẻ khám phá những cuộc viễn du trong lịch sử (Helping Children Discover Historical Voyages)" zingnews.vn

     Cuốn sách được chia làm 8 phần lớn, bắt đầu bằng những chuyến viễn du đầu tiên thuở bình minh của nhân loại.

     The book is divided into 8 main parts, starting with the first voyages since the dawn of humanity.