vetekedik
Appearance
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]A variant of vetélkedik. [1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vetekedik
- (intransitive) to rival someone or something in something, to be the equal of, to match (-val/-vel)
- (intransitive, archaic, literary) to compete with someone in doing something
- (intransitive, archaic, rare) to argue, debate
Conjugation
[edit]conjugation of vetekedik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vetekedek | vetekedsz | vetekedik | vetekedünk | vetekedtek | vetekednek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | vetekedtem | vetekedtél | vetekedett | vetekedtünk | vetekedtetek | vetekedtek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vetekedni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vetekedék | vetekedél | vetekede | vetekedénk | vetekedétek | vetekedének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vetekedik vala, vetekedett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vetekedendek | vetekedendesz | vetekedend | vetekedendünk | vetekedendetek | vetekedendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vetekednék | vetekednél | vetekedne | vetekednénk | vetekednétek | vetekednének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vetekedett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vetekedjek | vetekedj or vetekedjél |
vetekedjen | vetekedjünk | vetekedjetek | vetekedjenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetekedett légyen | ||||||||
Infinitive | vetekedni | vetekednem | vetekedned | vetekednie | vetekednünk | vetekednetek | vetekedniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
vetekedés | vetekedő | vetekedett | ― | vetekedve (vetekedvén) | |||||
potential conjugation of vetekedik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vetekedhetek | vetekedhetsz | vetekedhet | vetekedhetünk | vetekedhettek | vetekedhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | vetekedhettem | vetekedhettél | vetekedhetett | vetekedhettünk | vetekedhettetek | vetekedhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vetekedheték | vetekedhetél | vetekedhete | vetekedheténk | vetekedhetétek | vetekedhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vetekedhet vala, vetekedhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vetekedhetendek or vetekedandhatok |
vetekedhetendesz or vetekedandhatsz |
vetekedhetend or vetekedandhat |
vetekedhetendünk or vetekedandhatunk |
vetekedhetendetek or vetekedandhattok |
vetekedhetendenek or vetekedandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vetekedhetnék | vetekedhetnél | vetekedhetne | vetekedhetnénk | vetekedhetnétek | vetekedhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vetekedhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vetekedhessek | vetekedhess or vetekedhessél |
vetekedhessen | vetekedhessünk | vetekedhessetek | vetekedhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vetekedhetett légyen | ||||||||
Inf. | (vetekedhetni) | (vetekedhetnem) | (vetekedhetned) | (vetekedhetnie) | (vetekedhetnünk) | (vetekedhetnetek) | (vetekedhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vetekedhetve / vetekedhetvén) | ||||
Synonyms
[edit]- (to rival): felér, fölér, megközelít
- (to compete): vetélkedik, versenyez, verseng, konkurál
- (to argue): vitatkozik, perlekedik, civakodik
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- vetekedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛdik
- Rhymes:Hungarian/ɛdik/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian verbs ending in -ik
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian verbs taking -val/-vel
- Hungarian terms with archaic senses
- Hungarian literary terms
- Hungarian terms with rare senses