veszejt
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From vesz/vész/veszik + -ejt.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]veszejt
- (transitive, dialectal) Alternative form of veszít and veszt (“to lose [something]”).
- (transitive, dated) causative of vész: to make or let someone/something perish or vanish, to destroy by negligence or on purpose
- Perfective: elveszejt
- Synonyms: pusztít, tönkretesz
Conjugation
[edit]conjugation of veszejt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | veszejtek | veszejtesz | veszejt | veszejtünk | veszejtetek | veszejtenek | |
Def. | veszejtem | veszejted | veszejti | veszejtjük | veszejtitek | veszejtik | |||
2nd-p. o. | veszejtelek | ― | |||||||
Past | Indef. | veszejtettem | veszejtettél | veszejtett | veszejtettünk | veszejtettetek | veszejtettek | ||
Def. | veszejtettem | veszejtetted | veszejtette | veszejtettük | veszejtettétek | veszejtették | |||
2nd-p. o. | veszejtettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. veszejteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | veszejték | veszejtél | veszejte | veszejténk | veszejtétek | veszejtének | ||
Def. | veszejtém | veszejtéd | veszejté | veszejténk | veszejtétek | veszejték | |||
2nd-p. o. | veszejtélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. veszejt vala, veszejtett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | veszejtendek | veszejtendesz | veszejtend | veszejtendünk | veszejtendetek | veszejtendenek | ||
Def. | veszejtendem | veszejtended | veszejtendi | veszejtendjük | veszejtenditek | veszejtendik | |||
2nd-p. o. | veszejtendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | veszejtenék | veszejtenél | veszejtene | veszejtenénk | veszejtenétek | veszejtenének | |
Def. | veszejteném | veszejtenéd | veszejtené | veszejtenénk (or veszejtenők) |
veszejtenétek | veszejtenék | |||
2nd-p. o. | veszejtenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. veszejtett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | veszejtsek | veszejts or veszejtsél |
veszejtsen | veszejtsünk | veszejtsetek | veszejtsenek | |
Def. | veszejtsem | veszejtsd or veszejtsed |
veszejtse | veszejtsük | veszejtsétek | veszejtsék | |||
2nd-p. o. | veszejtselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. veszejtett légyen | ||||||||
Infinitive | veszejteni | veszejtenem | veszejtened | veszejtenie | veszejtenünk | veszejtenetek | veszejteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
veszejtés | veszejtő | veszejtett | veszejtendő | veszejtve (veszejtvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of veszejt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | veszejthetek | veszejthetsz | veszejthet | veszejthetünk | veszejthettek | veszejthetnek | |
Def. | veszejthetem | veszejtheted | veszejtheti | veszejthetjük | veszejthetitek | veszejthetik | |||
2nd-p. o. | veszejthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | veszejthettem | veszejthettél | veszejthetett | veszejthettünk | veszejthettetek | veszejthettek | ||
Def. | veszejthettem | veszejthetted | veszejthette | veszejthettük | veszejthettétek | veszejthették | |||
2nd-p. o. | veszejthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | veszejtheték | veszejthetél | veszejthete | veszejtheténk | veszejthetétek | veszejthetének | ||
Def. | veszejthetém | veszejthetéd | veszejtheté | veszejtheténk | veszejthetétek | veszejtheték | |||
2nd-p. o. | veszejthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. veszejthet vala, veszejthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | veszejthetendek or veszejtandhatok |
veszejthetendesz or veszejtandhatsz |
veszejthetend or veszejtandhat |
veszejthetendünk or veszejtandhatunk |
veszejthetendetek or veszejtandhattok |
veszejthetendenek or veszejtandhatnak | ||
Def. | veszejthetendem or veszejtandhatom |
veszejthetended or veszejtandhatod |
veszejthetendi or veszejtandhatja |
veszejthetendjük or veszejtandhatjuk |
veszejthetenditek or veszejtandhatjátok |
veszejthetendik or veszejtandhatják | |||
2nd-p. o. | veszejthetendelek or veszejtandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | veszejthetnék | veszejthetnél | veszejthetne | veszejthetnénk | veszejthetnétek | veszejthetnének | |
Def. | veszejthetném | veszejthetnéd | veszejthetné | veszejthetnénk (or veszejthetnők) |
veszejthetnétek | veszejthetnék | |||
2nd-p. o. | veszejthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. veszejthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | veszejthessek | veszejthess or veszejthessél |
veszejthessen | veszejthessünk | veszejthessetek | veszejthessenek | |
Def. | veszejthessem | veszejthesd or veszejthessed |
veszejthesse | veszejthessük | veszejthessétek | veszejthessék | |||
2nd-p. o. | veszejthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. veszejthetett légyen | ||||||||
Inf. | (veszejthetni) | (veszejthetnem) | (veszejthetned) | (veszejthetnie) | (veszejthetnünk) | (veszejthetnetek) | (veszejthetniük) | ||
Positive adjective | veszejthető | Neg. adj. | veszejthetetlen | Adv. part. | (veszejthetve / veszejthetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- veszejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN