Jump to content

pusztít

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

First attested in 1398. From puszta (bleak, barren, abandoned) +‎ -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).[1][2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpustiːt]
  • Hyphenation: pusz‧tít
  • Rhymes: -iːt

Verb

[edit]

pusztít

  1. (transitive) to devastate, to ravage, to ruin

Conjugation

[edit]
Conjugation of pusztít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. pusztítok pusztítasz pusztít pusztítunk pusztítotok pusztítanak
def. pusztítom pusztítod pusztítja pusztítjuk pusztítjátok pusztítják
2nd obj pusztítalak
past indef. pusztítottam pusztítottál pusztított pusztítottunk pusztítottatok pusztítottak
def. pusztítottam pusztítottad pusztította pusztítottuk pusztítottátok pusztították
2nd obj pusztítottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pusztítani fog.
archaic
preterite
indef. pusztíték pusztítál pusztíta pusztítánk pusztítátok pusztítának
def. pusztítám pusztítád pusztítá pusztítánk pusztítátok pusztíták
2nd obj pusztítálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pusztít vala, pusztított vala/volt.
archaic future indef. pusztítandok pusztítandasz pusztítand pusztítandunk pusztítandotok pusztítandanak
def. pusztítandom pusztítandod pusztítandja pusztítandjuk pusztítandjátok pusztítandják
2nd obj pusztítandalak
condi­tional pre­sent indef. pusztítanék pusztítanál pusztítana pusztítanánk pusztítanátok pusztítanának
def. pusztítanám pusztítanád pusztítaná pusztítanánk
(or pusztítanók)
pusztítanátok pusztítanák
2nd obj pusztítanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. pusztított volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. pusztítsak pusztíts or
pusztítsál
pusztítson pusztítsunk pusztítsatok pusztítsanak
def. pusztítsam pusztítsd or
pusztítsad
pusztítsa pusztítsuk pusztítsátok pusztítsák
2nd obj pusztítsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pusztított légyen
infinitive pusztítani pusztítanom pusztítanod pusztítania pusztítanunk pusztítanotok pusztítaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
pusztítás pusztító pusztított pusztítandó pusztítva (pusztítván) pusztíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of pusztít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. pusztíthatok pusztíthatsz pusztíthat pusztíthatunk pusztíthattok pusztíthatnak
def. pusztíthatom pusztíthatod pusztíthatja pusztíthatjuk pusztíthatjátok pusztíthatják
2nd obj pusztíthatlak
past indef. pusztíthattam pusztíthattál pusztíthatott pusztíthattunk pusztíthattatok pusztíthattak
def. pusztíthattam pusztíthattad pusztíthatta pusztíthattuk pusztíthattátok pusztíthatták
2nd obj pusztíthattalak
archaic
preterite
indef. pusztíthaték pusztíthatál pusztíthata pusztíthatánk pusztíthatátok pusztíthatának
def. pusztíthatám pusztíthatád pusztíthatá pusztíthatánk pusztíthatátok pusztíthaták
2nd obj pusztíthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pusztíthat vala, pusztíthatott vala/volt.
archaic future indef. pusztíthatandok
or pusztítandhatok
pusztíthatandasz
or pusztítandhatsz
pusztíthatand
or pusztítandhat
pusztíthatandunk
or pusztítandhatunk
pusztíthatandotok
or pusztítandhattok
pusztíthatandanak
or pusztítandhatnak
def. pusztíthatandom
or pusztítandhatom
pusztíthatandod
or pusztítandhatod
pusztíthatandja
or pusztítandhatja
pusztíthatandjuk
or pusztítandhatjuk
pusztíthatandjátok
or pusztítandhatjátok
pusztíthatandják
or pusztítandhatják
2nd obj pusztíthatandalak
or pusztítandhatlak
condi­tional pre­sent indef. pusztíthatnék pusztíthatnál pusztíthatna pusztíthatnánk pusztíthatnátok pusztíthatnának
def. pusztíthatnám pusztíthatnád pusztíthatná pusztíthatnánk
(or pusztíthatnók)
pusztíthatnátok pusztíthatnák
2nd obj pusztíthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. pusztíthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. pusztíthassak pusztíthass or
pusztíthassál
pusztíthasson pusztíthassunk pusztíthassatok pusztíthassanak
def. pusztíthassam pusztíthasd or
pusztíthassad
pusztíthassa pusztíthassuk pusztíthassátok pusztíthassák
2nd obj pusztíthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pusztíthatott légyen
infinitive (pusztíthatni) (pusztíthatnom) (pusztíthatnod) (pusztíthatnia) (pusztíthatnunk) (pusztíthatnotok) (pusztíthatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
pusztítható pusztíthatatlan (pusztíthatva / pusztíthatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

References

[edit]
  1. ^ pusztít in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ pusztít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • pusztít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.