Jump to content

vesti

From Wiktionary, the free dictionary

Emilian

[edit]

Noun

[edit]

vesti f

  1. plural of vesta

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French vêtir and Italian vestire.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vesti (present vestas, past vestis, future vestos, conditional vestus, volitive vestu)

  1. to clothe
  2. to dress

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

vesti

  1. (reintegrationist norm) inflection of vestir:
    1. first-person singular preterite indicative
    2. second-person plural imperative

Icelandic

[edit]

Noun

[edit]

vesti n (genitive singular vestis, nominative plural vesti)

  1. vest, (UK) waistcoat

Declension

[edit]

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Ido

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vesti

  1. plural of vesto, clothes

Italian

[edit]

Noun

[edit]

vesti f

  1. plural of veste (dress); clothes

Verb

[edit]

vesti

  1. inflection of vestire:
    1. second-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
    Vesti la giubbaOn with the motley

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Noun

[edit]

vestī

  1. dative singular of vestis

Verb

[edit]

vestī

  1. second-person singular present active imperative of vestiō

References

[edit]

Latvian

[edit]

Noun

[edit]

vesti f

  1. accusative/instrumental singular of veste

Participle

[edit]

vesti

  1. nominative plural masculine of vests

Lithuanian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Balto-Slavic *westéi,[1] from Proto-Indo-European *wedʰ-.[1] Cognates include Polish wieść (to lead),[1] Russian вести́ (vestí, to lead),[1] Slovene vésti[1] Old Irish feidid (to go, bring),[1] and English wed. Compare Latvian vest.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vèsti (third-person present tense vẽda, third-person past tense vẽdė) [2]

  1. to lead
    Kelias nuveda į mišką.[2] - The road leads to the forest.
  2. to marry (about a man)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 517
  2. 2.0 2.1 “vesti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. .

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

vesti

  1. inflection of vestir:
    1. first-person singular preterite indicative
    2. second-person plural imperative

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

From veste +‎ -i.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

a vesti (third-person singular present vestește, past participle vestit) 4th conj.

  1. to announce
    Synonym: anunța

Conjugation

[edit]
[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *vęzti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʋêːsti/
  • Hyphenation: ves‧ti

Verb

[edit]

vȇsti impf (Cyrillic spelling ве̑сти)

  1. (transitive, intransitive) to embroider
  2. (transitive, intransitive) to stitch
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

vesti (Cyrillic spelling вести)

  1. inflection of vȇst:
    1. genitive/dative/vocative/locative singular
    2. nominative/genitive/dative/accusative/vocative plural

References

[edit]
  • vesti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Further reading

[edit]
  • Josip Jedvaj, editor (1971–1972), “”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[1] (in Serbo-Croatian), volume 20, Zagreb: JAZU, page 780

Slovene

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Slavic *vesti.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vésti impf (formal)

  1. to lead, to conduct
    Synonym: peljati
  2. (reflexive) to behave, to conduct oneself
Inflection
[edit]
Obstruent + -ti -em (AP b)
infinitive vésti
1st singular védem
infinitive vésti vȅst, vȇst
supine vȅst, vȇst
verbal noun vedénje
participle converb
present vedọ̄č vedẹ̄
past vedȅn
l-participle masculine feminine neuter
singular vēdəł, vẹ̄dəł vēdla vēdlo
dual vēdla vēdli vēdli
plural vēdli vēdle vēdla
present imperative
1st singular védem
2nd singular védeš védi
3rd singular véde
1st dual védeva vedȋva
2nd dual védeta vedȋta
3rd dual védeta
1st plural védemo vedȋmo
2nd plural védete vedȋte
3rd plural védejo
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Proto-Slavic *vęzti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʋèːsti/, /ʋɛ̀ːsti/

Verb

[edit]

vẹ́sti or vésti impf

  1. to embroider
Inflection
[edit]
Obstruent + -ti -em (AP b)
infinitive vẹ́sti
1st singular vẹ́zem
infinitive vẹ́sti vẹ̑st, vȅst
supine vẹ̑st
verbal noun vẹ́zenje
participle converb
present vezọ̄č
past vẹ̑zen
l-participle masculine feminine neuter
singular vẹ̑zəł vẹ́zla vẹ́zlo
dual vẹ́zla vẹ́zli vẹ́zli
plural vẹ́zli vẹ́zle vẹ́zla
present imperative
1st singular vẹ́zem
2nd singular vẹ́zeš vẹ́zi
3rd singular vẹ́ze
1st dual vẹ́zeva vẹ́ziva
2nd dual vẹ́zeta vẹ́zita
3rd dual vẹ́zeta
1st plural vẹ́zemo vẹ́zimo
2nd plural vẹ́zete vẹ́zite
3rd plural vẹ́zejo
Obstruent + -ti -em (AP b)
infinitive vésti
1st singular vézem
infinitive vésti vȅst, vȇst
supine vȅst, vȇst
verbal noun vezénje
participle converb
present vezọ̄č
past vezȅn
l-participle masculine feminine neuter
singular vẹ́zəł vézla vézlo
dual vézla vézli vézli
plural vézli vézle vézla
present imperative
1st singular vézem
2nd singular vézeš vézi
3rd singular véze
1st dual vézeva vezȋva
2nd dual vézeta vezȋta
3rd dual vézeta
1st plural vézemo vezȋmo
2nd plural vézete vezȋte
3rd plural vézejo