verkopen

See also: verköpen

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /vərˈkoːpə(n)/, /vɛrˈkoːpə(n)/
• Hyphenation: ver‧ko‧pen
• Rhymes: -oːpən

Etymology 1

From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- +‎ kopen.

Verb

verkopen

1. (transitive) to sell

   Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil kopen.

   I am going to sell my old bike because I want to buy a new one.

   Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.

   They sold their house quickly and for a good price.

   De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.

   The shopkeepers decided to sell their stock at a discount to make room for new products.

2. (intransitive, chiefly with adverbs) to sell, to be sold, to be saleable

   verkopen als zoete broodjes ― to sell like hot cakes

   De nieuwe broeken verkopen goed. ― The new trousers sell well.

Conjugation

Conjugation of verkopen (weak with past in -cht, prefixed)
infinitive	verkopen
past singular	verkocht
past participle	verkocht
infinitive	verkopen
gerund	verkopen n
	present tense	past tense
1st person singular	verkoop	verkocht
2nd person sing. (jij)	verkoopt, verkoop2	verkocht
2nd person sing. (u)	verkoopt	verkocht
2nd person sing. (gij)	verkoopt	verkocht
3rd person singular	verkoopt	verkocht
plural	verkopen	verkochten
subjunctive sing.1	verkope	verkochte
subjunctive plur.1	verkopen	verkochten
imperative sing.	verkoop
imperative plur.1	verkoopt
participles	verkopend	verkocht
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• nee verkopen
• uitverkopen
• verkoop
• verkoper

 

Descendants

• Afrikaans: verkoop
• Berbice Creole Dutch: frukopu, furkopu
• Javindo: ferkoop, ferkopen
• Negerhollands: verkoop, floko
  • → Virgin Islands Creole: fruko (dated)
• Skepi Creole Dutch: forkóp

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

verkopen

1. plural of verkoop