velallinen

Finnish

Etymology

velka +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋelɑlːinen/, [ˈʋe̞lɑ̝lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Hyphenation^(key): ve‧lal‧li‧nen

Noun

velallinen

1. (finance, law) debtor

Declension

Inflection of velallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		velallinen	velalliset
genitive		velallisen	velallisten velallisien
partitive		velallista	velallisia
illative		velalliseen	velallisiin
		singular	plural
nominative		velallinen	velalliset
accusative	nom.	velallinen	velalliset
	gen.	velallisen
genitive		velallisen	velallisten velallisien
partitive		velallista	velallisia
inessive		velallisessa	velallisissa
elative		velallisesta	velallisista
illative		velalliseen	velallisiin
adessive		velallisella	velallisilla
ablative		velalliselta	velallisilta
allative		velalliselle	velallisille
essive		velallisena	velallisina
translative		velalliseksi	velallisiksi
abessive		velallisetta	velallisitta
instructive		—	velallisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of velallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative velalliseni velalliseni accusative nom. velalliseni velalliseni gen. velalliseni genitive velalliseni velallisteni velallisieni partitive velallistani velallisiani inessive velallisessani velallisissani elative velallisestani velallisistani illative velalliseeni velallisiini adessive velallisellani velallisillani ablative velalliseltani velallisiltani allative velalliselleni velallisilleni essive velallisenani velallisinani translative velallisekseni velallisikseni abessive velallisettani velallisittani instructive — — comitative — velallisineni second-person singular possessor singular plural nominative velallisesi velallisesi accusative nom. velallisesi velallisesi gen. velallisesi genitive velallisesi velallistesi velallisiesi partitive velallistasi velallisiasi inessive velallisessasi velallisissasi elative velallisestasi velallisistasi illative velalliseesi velallisiisi adessive velallisellasi velallisillasi ablative velalliseltasi velallisiltasi allative velallisellesi velallisillesi essive velallisenasi velallisinasi translative velalliseksesi velallisiksesi abessive velallisettasi velallisittasi instructive — — comitative — velallisinesi first-person plural possessor singular plural nominative velallisemme velallisemme accusative nom. velallisemme velallisemme gen. velallisemme genitive velallisemme velallistemme velallisiemme partitive velallistamme velallisiamme inessive velallisessamme velallisissamme elative velallisestamme velallisistamme illative velalliseemme velallisiimme adessive velallisellamme velallisillamme ablative velalliseltamme velallisiltamme allative velallisellemme velallisillemme essive velallisenamme velallisinamme translative velalliseksemme velallisiksemme abessive velallisettamme velallisittamme instructive — — comitative — velallisinemme second-person plural possessor singular plural nominative velallisenne velallisenne accusative nom. velallisenne velallisenne gen. velallisenne genitive velallisenne velallistenne velallisienne partitive velallistanne velallisianne inessive velallisessanne velallisissanne elative velallisestanne velallisistanne illative velalliseenne velallisiinne adessive velallisellanne velallisillanne ablative velalliseltanne velallisiltanne allative velallisellenne velallisillenne essive velallisenanne velallisinanne translative velalliseksenne velallisiksenne abessive velallisettanne velallisittanne instructive — — comitative — velallisinenne third-person possessor singular plural nominative velallisensa velallisensa accusative nom. velallisensa velallisensa gen. velallisensa genitive velallisensa velallistensa velallisiensa partitive velallistaan velallistansa velallisiaan velallisiansa inessive velallisessaan velallisessansa velallisissaan velallisissansa elative velallisestaan velallisestansa velallisistaan velallisistansa illative velalliseensa velallisiinsa adessive velallisellaan velallisellansa velallisillaan velallisillansa ablative velalliseltaan velalliseltansa velallisiltaan velallisiltansa allative velalliselleen velallisellensa velallisilleen velallisillensa essive velallisenaan velallisenansa velallisinaan velallisinansa translative velallisekseen velalliseksensa velallisikseen velallisiksensa abessive velallisettaan velallisettansa velallisittaan velallisittansa instructive — — comitative — velallisineen velallisinensa

Antonyms

• velkoja

Derived terms

• konkurssivelallinen
• päävelallinen
• vekselivelallinen
• velallisen epärehellisyys

 

Adjective

velallinen (not comparable) (rare)

1. (religion) Having debt in figurative sense, as towards other people and the God due to committed sins.

Usage notes

Adjectives referring to worldly debts include velkainen, velkaantunut.

Declension

Inflection of velallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		velallinen	velalliset
genitive		velallisen	velallisten velallisien
partitive		velallista	velallisia
illative		velalliseen	velallisiin
		singular	plural
nominative		velallinen	velalliset
accusative	nom.	velallinen	velalliset
	gen.	velallisen
genitive		velallisen	velallisten velallisien
partitive		velallista	velallisia
inessive		velallisessa	velallisissa
elative		velallisesta	velallisista
illative		velalliseen	velallisiin
adessive		velallisella	velallisilla
ablative		velalliselta	velallisilta
allative		velalliselle	velallisille
essive		velallisena	velallisina
translative		velalliseksi	velallisiksi
abessive		velallisetta	velallisitta
instructive		—	velallisin
comitative		—	velallisine

Possessive forms of velallinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative velalliseni velalliseni accusative nom. velalliseni velalliseni gen. velalliseni genitive velalliseni velallisteni velallisieni partitive velallistani velallisiani inessive velallisessani velallisissani elative velallisestani velallisistani illative velalliseeni velallisiini adessive velallisellani velallisillani ablative velalliseltani velallisiltani allative velalliselleni velallisilleni essive velallisenani velallisinani translative velallisekseni velallisikseni abessive velallisettani velallisittani instructive — — comitative — velallisineni second-person singular possessor singular plural nominative velallisesi velallisesi accusative nom. velallisesi velallisesi gen. velallisesi genitive velallisesi velallistesi velallisiesi partitive velallistasi velallisiasi inessive velallisessasi velallisissasi elative velallisestasi velallisistasi illative velalliseesi velallisiisi adessive velallisellasi velallisillasi ablative velalliseltasi velallisiltasi allative velallisellesi velallisillesi essive velallisenasi velallisinasi translative velalliseksesi velallisiksesi abessive velallisettasi velallisittasi instructive — — comitative — velallisinesi first-person plural possessor singular plural nominative velallisemme velallisemme accusative nom. velallisemme velallisemme gen. velallisemme genitive velallisemme velallistemme velallisiemme partitive velallistamme velallisiamme inessive velallisessamme velallisissamme elative velallisestamme velallisistamme illative velalliseemme velallisiimme adessive velallisellamme velallisillamme ablative velalliseltamme velallisiltamme allative velallisellemme velallisillemme essive velallisenamme velallisinamme translative velalliseksemme velallisiksemme abessive velallisettamme velallisittamme instructive — — comitative — velallisinemme second-person plural possessor singular plural nominative velallisenne velallisenne accusative nom. velallisenne velallisenne gen. velallisenne genitive velallisenne velallistenne velallisienne partitive velallistanne velallisianne inessive velallisessanne velallisissanne elative velallisestanne velallisistanne illative velalliseenne velallisiinne adessive velallisellanne velallisillanne ablative velalliseltanne velallisiltanne allative velallisellenne velallisillenne essive velallisenanne velallisinanne translative velalliseksenne velallisiksenne abessive velallisettanne velallisittanne instructive — — comitative — velallisinenne third-person possessor singular plural nominative velallisensa velallisensa accusative nom. velallisensa velallisensa gen. velallisensa genitive velallisensa velallistensa velallisiensa partitive velallistaan velallistansa velallisiaan velallisiansa inessive velallisessaan velallisessansa velallisissaan velallisissansa elative velallisestaan velallisestansa velallisistaan velallisistansa illative velalliseensa velallisiinsa adessive velallisellaan velallisellansa velallisillaan velallisillansa ablative velalliseltaan velalliseltansa velallisiltaan velallisiltansa allative velalliselleen velallisellensa velallisilleen velallisillensa essive velallisenaan velallisenansa velallisinaan velallisinansa translative velallisekseen velalliseksensa velallisikseen velallisiksensa abessive velallisettaan velallisettansa velallisittaan velallisittansa instructive — — comitative — velallisineen velallisinensa

Further reading

• “velallinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04