vekittää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

vekki (pleat) +‎ -ttää

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋekitːæːˣ/, [ˈʋe̞k̟it̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ekitːæː
  • Hyphenation(key): ve‧kit‧tää

Verb

[edit]

vekittää

  1. to pleat (to form one or more pleats in a piece of fabric or a garment)

Usage notes

[edit]
  • This verb is not included in Kotus's web dictionary nor in NSK but it is clearly in more common use than its synonyms vekata or pliseerata.

Conjugation

[edit]
Inflection of vekittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vekitän en vekitä 1st sing. olen vekittänyt en ole vekittänyt
2nd sing. vekität et vekitä 2nd sing. olet vekittänyt et ole vekittänyt
3rd sing. vekittää ei vekitä 3rd sing. on vekittänyt ei ole vekittänyt
1st plur. vekitämme emme vekitä 1st plur. olemme vekittäneet emme ole vekittäneet
2nd plur. vekitätte ette vekitä 2nd plur. olette vekittäneet ette ole vekittäneet
3rd plur. vekittävät eivät vekitä 3rd plur. ovat vekittäneet eivät ole vekittäneet
passive vekitetään ei vekitetä passive on vekitetty ei ole vekitetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vekitin en vekittänyt 1st sing. olin vekittänyt en ollut vekittänyt
2nd sing. vekitit et vekittänyt 2nd sing. olit vekittänyt et ollut vekittänyt
3rd sing. vekitti ei vekittänyt 3rd sing. oli vekittänyt ei ollut vekittänyt
1st plur. vekitimme emme vekittäneet 1st plur. olimme vekittäneet emme olleet vekittäneet
2nd plur. vekititte ette vekittäneet 2nd plur. olitte vekittäneet ette olleet vekittäneet
3rd plur. vekittivät eivät vekittäneet 3rd plur. olivat vekittäneet eivät olleet vekittäneet
passive vekitettiin ei vekitetty passive oli vekitetty ei ollut vekitetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vekittäisin en vekittäisi 1st sing. olisin vekittänyt en olisi vekittänyt
2nd sing. vekittäisit et vekittäisi 2nd sing. olisit vekittänyt et olisi vekittänyt
3rd sing. vekittäisi ei vekittäisi 3rd sing. olisi vekittänyt ei olisi vekittänyt
1st plur. vekittäisimme emme vekittäisi 1st plur. olisimme vekittäneet emme olisi vekittäneet
2nd plur. vekittäisitte ette vekittäisi 2nd plur. olisitte vekittäneet ette olisi vekittäneet
3rd plur. vekittäisivät eivät vekittäisi 3rd plur. olisivat vekittäneet eivät olisi vekittäneet
passive vekitettäisiin ei vekitettäisi passive olisi vekitetty ei olisi vekitetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. vekitä älä vekitä 2nd sing.
3rd sing. vekittäköön älköön vekittäkö 3rd sing. olkoon vekittänyt älköön olko vekittänyt
1st plur. vekittäkäämme älkäämme vekittäkö 1st plur.
2nd plur. vekittäkää älkää vekittäkö 2nd plur.
3rd plur. vekittäkööt älkööt vekittäkö 3rd plur. olkoot vekittäneet älkööt olko vekittäneet
passive vekitettäköön älköön vekitettäkö passive olkoon vekitetty älköön olko vekitetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. vekittänen en vekittäne 1st sing. lienen vekittänyt en liene vekittänyt
2nd sing. vekittänet et vekittäne 2nd sing. lienet vekittänyt et liene vekittänyt
3rd sing. vekittänee ei vekittäne 3rd sing. lienee vekittänyt ei liene vekittänyt
1st plur. vekittänemme emme vekittäne 1st plur. lienemme vekittäneet emme liene vekittäneet
2nd plur. vekittänette ette vekittäne 2nd plur. lienette vekittäneet ette liene vekittäneet
3rd plur. vekittänevät eivät vekittäne 3rd plur. lienevät vekittäneet eivät liene vekittäneet
passive vekitettäneen ei vekitettäne passive lienee vekitetty ei liene vekitetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st vekittää present vekittävä vekitettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vekittääkseni vekittääksemme
2nd vekittääksesi vekittääksenne
3rd vekittääkseen
vekittääksensä
past vekittänyt vekitetty
2nd inessive2 vekittäessä vekitettäessä agent4 vekittämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vekittäessäni vekittäessämme
2nd vekittäessäsi vekittäessänne
3rd vekittäessään
vekittäessänsä
negative vekittämätön
instructive vekittäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form vekittää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive vekittämässä
elative vekittämästä
illative vekittämään
adessive vekittämällä
abessive vekittämättä
instructive vekittämän vekitettämän
4th3 verbal noun vekittäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st vekittämäisilläni vekittämäisillämme
2nd vekittämäisilläsi vekittämäisillänne
3rd vekittämäisillään
vekittämäisillänsä

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]