vekata

Esperanto

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

vekata (accusative singular vekatan, plural vekataj, accusative plural vekatajn)

1. singular present passive participle of veki

Finnish

Etymology

From Swedish vecka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋekɑtɑˣ/, [ˈʋe̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ekɑtɑ
• Hyphenation^(key): ve‧ka‧ta

Verb

vekata

1. to pleat (to form one or more pleats in a piece of fabric or a garment)

Conjugation

Inflection of vekata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vekkaan	en vekkaa	1st sing.	olen vekannut	en ole vekannut
2nd sing.		vekkaat	et vekkaa	2nd sing.	olet vekannut	et ole vekannut
3rd sing.		vekkaa	ei vekkaa	3rd sing.	on vekannut	ei ole vekannut
1st plur.		vekkaamme	emme vekkaa	1st plur.	olemme vekanneet	emme ole vekanneet
2nd plur.		vekkaatte	ette vekkaa	2nd plur.	olette vekanneet	ette ole vekanneet
3rd plur.		vekkaavat	eivät vekkaa	3rd plur.	ovat vekanneet	eivät ole vekanneet
passive		vekataan	ei vekata	passive	on vekattu	ei ole vekattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vekkasin	en vekannut	1st sing.	olin vekannut	en ollut vekannut
2nd sing.		vekkasit	et vekannut	2nd sing.	olit vekannut	et ollut vekannut
3rd sing.		vekkasi	ei vekannut	3rd sing.	oli vekannut	ei ollut vekannut
1st plur.		vekkasimme	emme vekanneet	1st plur.	olimme vekanneet	emme olleet vekanneet
2nd plur.		vekkasitte	ette vekanneet	2nd plur.	olitte vekanneet	ette olleet vekanneet
3rd plur.		vekkasivat	eivät vekanneet	3rd plur.	olivat vekanneet	eivät olleet vekanneet
passive		vekattiin	ei vekattu	passive	oli vekattu	ei ollut vekattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vekkaisin	en vekkaisi	1st sing.	olisin vekannut	en olisi vekannut
2nd sing.		vekkaisit	et vekkaisi	2nd sing.	olisit vekannut	et olisi vekannut
3rd sing.		vekkaisi	ei vekkaisi	3rd sing.	olisi vekannut	ei olisi vekannut
1st plur.		vekkaisimme	emme vekkaisi	1st plur.	olisimme vekanneet	emme olisi vekanneet
2nd plur.		vekkaisitte	ette vekkaisi	2nd plur.	olisitte vekanneet	ette olisi vekanneet
3rd plur.		vekkaisivat	eivät vekkaisi	3rd plur.	olisivat vekanneet	eivät olisi vekanneet
passive		vekattaisiin	ei vekattaisi	passive	olisi vekattu	ei olisi vekattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vekkaa	älä vekkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vekatkoon	älköön vekatko	3rd sing.	olkoon vekannut	älköön olko vekannut
1st plur.		vekatkaamme	älkäämme vekatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vekatkaa	älkää vekatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vekatkoot	älkööt vekatko	3rd plur.	olkoot vekanneet	älkööt olko vekanneet
passive		vekattakoon	älköön vekattako	passive	olkoon vekattu	älköön olko vekattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vekannen	en vekanne	1st sing.	lienen vekannut	en liene vekannut
2nd sing.		vekannet	et vekanne	2nd sing.	lienet vekannut	et liene vekannut
3rd sing.		vekannee	ei vekanne	3rd sing.	lienee vekannut	ei liene vekannut
1st plur.		vekannemme	emme vekanne	1st plur.	lienemme vekanneet	emme liene vekanneet
2nd plur.		vekannette	ette vekanne	2nd plur.	lienette vekanneet	ette liene vekanneet
3rd plur.		vekannevat	eivät vekanne	3rd plur.	lienevät vekanneet	eivät liene vekanneet
passive		vekattaneen	ei vekattane	passive	lienee vekattu	ei liene vekattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vekata		present	vekkaava	vekattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vekatakseni vekataksemme 2nd vekataksesi vekataksenne 3rd vekatakseen vekataksensa		past	vekannut	vekattu
2nd	inessive2	vekatessa	vekattaessa	agent4	vekkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vekatessani vekatessamme 2nd vekatessasi vekatessanne 3rd vekatessaan vekatessansa		negative	vekkaamaton
	instructive	vekaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vekkaamassa	—
	elative	vekkaamasta	—
	illative	vekkaamaan	—
	adessive	vekkaamalla	—
	abessive	vekkaamatta	—
	instructive	vekkaaman	vekattaman
4th3	verbal noun	vekkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vekkaamaisillani vekkaamaisillamme 2nd vekkaamaisillasi vekkaamaisillanne 3rd vekkaamaisillaan vekkaamaisillansa

Synonyms

• pliseerata
• vekittää

Derived terms

• vekkaus (pleating)

Related terms

• vekki

Further reading

• “vekata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• kaveta