varða
Appearance
Icelandic
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Norse varða, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”). See also Old High German warta (“watch”), Old Saxon warda, Middle Dutch warde.
Noun
[edit]varða f (genitive singular vörðu, nominative plural vörður)
Declension
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]varða (weak verb, third-person singular past indicative varðaði, supine varðað)
- to affect, to concern, to regard
- Synonym: snerta
- Hvað varðar þig um það?
- What do you care about that?, What's it to you?
Conjugation
[edit]varða — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að varða | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
varðað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
varðandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég varða | við vörðum | present (nútíð) |
ég varði | við vörðum |
þú varðar | þið varðið | þú varðir | þið varðið | ||
hann, hún, það varðar | þeir, þær, þau varða | hann, hún, það varði | þeir, þær, þau varði | ||
past (þátíð) |
ég varðaði | við vörðuðum | past (þátíð) |
ég varðaði | við vörðuðum |
þú varðaðir | þið vörðuðuð | þú varðaðir | þið vörðuðuð | ||
hann, hún, það varðaði | þeir, þær, þau vörðuðu | hann, hún, það varðaði | þeir, þær, þau vörðuðu | ||
imperative (boðháttur) |
varða (þú) | varðið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
varðaðu | varðiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
varðaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
varðaður | vörðuð | varðað | varðaðir | varðaðar | vörðuð | |
accusative (þolfall) |
varðaðan | varðaða | varðað | varðaða | varðaðar | vörðuð | |
dative (þágufall) |
vörðuðum | varðaðri | vörðuðu | vörðuðum | vörðuðum | vörðuðum | |
genitive (eignarfall) |
varðaðs | varðaðrar | varðaðs | varðaðra | varðaðra | varðaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
varðaði | varðaða | varðaða | vörðuðu | vörðuðu | vörðuðu | |
accusative (þolfall) |
varðaða | vörðuðu | varðaða | vörðuðu | vörðuðu | vörðuðu | |
dative (þágufall) |
varðaða | vörðuðu | varðaða | vörðuðu | vörðuðu | vörðuðu | |
genitive (eignarfall) |
varðaða | vörðuðu | varðaða | vörðuðu | vörðuðu | vörðuðu |
Derived terms
[edit]Derived terms
Related terms
[edit]Etymology 3
[edit]Noun
[edit]varða
Old Norse
[edit]Verb
[edit]varða
Categories:
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/arða
- Rhymes:Icelandic/arða/2 syllables
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic terms with usage examples
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse verb forms