vapisuttaa

Finnish

Etymology

vavista +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑpisutːɑːˣ/, [ˈʋɑ̝piˌs̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): va‧pi‧sut‧taa

Verb

vapisuttaa

1. (transitive, usually atelic) to make shiver or shudder

Conjugation

Inflection of vapisuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapisutan	en vapisuta	1st sing.	olen vapisuttanut	en ole vapisuttanut
2nd sing.		vapisutat	et vapisuta	2nd sing.	olet vapisuttanut	et ole vapisuttanut
3rd sing.		vapisuttaa	ei vapisuta	3rd sing.	on vapisuttanut	ei ole vapisuttanut
1st plur.		vapisutamme	emme vapisuta	1st plur.	olemme vapisuttaneet	emme ole vapisuttaneet
2nd plur.		vapisutatte	ette vapisuta	2nd plur.	olette vapisuttaneet	ette ole vapisuttaneet
3rd plur.		vapisuttavat	eivät vapisuta	3rd plur.	ovat vapisuttaneet	eivät ole vapisuttaneet
passive		vapisutetaan	ei vapisuteta	passive	on vapisutettu	ei ole vapisutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapisutin	en vapisuttanut	1st sing.	olin vapisuttanut	en ollut vapisuttanut
2nd sing.		vapisutit	et vapisuttanut	2nd sing.	olit vapisuttanut	et ollut vapisuttanut
3rd sing.		vapisutti	ei vapisuttanut	3rd sing.	oli vapisuttanut	ei ollut vapisuttanut
1st plur.		vapisutimme	emme vapisuttaneet	1st plur.	olimme vapisuttaneet	emme olleet vapisuttaneet
2nd plur.		vapisutitte	ette vapisuttaneet	2nd plur.	olitte vapisuttaneet	ette olleet vapisuttaneet
3rd plur.		vapisuttivat	eivät vapisuttaneet	3rd plur.	olivat vapisuttaneet	eivät olleet vapisuttaneet
passive		vapisutettiin	ei vapisutettu	passive	oli vapisutettu	ei ollut vapisutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapisuttaisin	en vapisuttaisi	1st sing.	olisin vapisuttanut	en olisi vapisuttanut
2nd sing.		vapisuttaisit	et vapisuttaisi	2nd sing.	olisit vapisuttanut	et olisi vapisuttanut
3rd sing.		vapisuttaisi	ei vapisuttaisi	3rd sing.	olisi vapisuttanut	ei olisi vapisuttanut
1st plur.		vapisuttaisimme	emme vapisuttaisi	1st plur.	olisimme vapisuttaneet	emme olisi vapisuttaneet
2nd plur.		vapisuttaisitte	ette vapisuttaisi	2nd plur.	olisitte vapisuttaneet	ette olisi vapisuttaneet
3rd plur.		vapisuttaisivat	eivät vapisuttaisi	3rd plur.	olisivat vapisuttaneet	eivät olisi vapisuttaneet
passive		vapisutettaisiin	ei vapisutettaisi	passive	olisi vapisutettu	ei olisi vapisutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vapisuta	älä vapisuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vapisuttakoon	älköön vapisuttako	3rd sing.	olkoon vapisuttanut	älköön olko vapisuttanut
1st plur.		vapisuttakaamme	älkäämme vapisuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vapisuttakaa	älkää vapisuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vapisuttakoot	älkööt vapisuttako	3rd plur.	olkoot vapisuttaneet	älkööt olko vapisuttaneet
passive		vapisutettakoon	älköön vapisutettako	passive	olkoon vapisutettu	älköön olko vapisutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapisuttanen	en vapisuttane	1st sing.	lienen vapisuttanut	en liene vapisuttanut
2nd sing.		vapisuttanet	et vapisuttane	2nd sing.	lienet vapisuttanut	et liene vapisuttanut
3rd sing.		vapisuttanee	ei vapisuttane	3rd sing.	lienee vapisuttanut	ei liene vapisuttanut
1st plur.		vapisuttanemme	emme vapisuttane	1st plur.	lienemme vapisuttaneet	emme liene vapisuttaneet
2nd plur.		vapisuttanette	ette vapisuttane	2nd plur.	lienette vapisuttaneet	ette liene vapisuttaneet
3rd plur.		vapisuttanevat	eivät vapisuttane	3rd plur.	lienevät vapisuttaneet	eivät liene vapisuttaneet
passive		vapisutettaneen	ei vapisutettane	passive	lienee vapisutettu	ei liene vapisutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vapisuttaa		present	vapisuttava	vapisutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapisuttaakseni vapisuttaaksemme 2nd vapisuttaaksesi vapisuttaaksenne 3rd vapisuttaakseen vapisuttaaksensa		past	vapisuttanut	vapisutettu
2nd	inessive2	vapisuttaessa	vapisutettaessa	agent4	vapisuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapisuttaessani vapisuttaessamme 2nd vapisuttaessasi vapisuttaessanne 3rd vapisuttaessaan vapisuttaessansa		negative	vapisuttamaton
	instructive	vapisuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form vapisuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vapisuttamassa	—
	elative	vapisuttamasta	—
	illative	vapisuttamaan	—
	adessive	vapisuttamalla	—
	abessive	vapisuttamatta	—
	instructive	vapisuttaman	vapisutettaman
4th3	verbal noun	vapisuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapisuttamaisillani vapisuttamaisillamme 2nd vapisuttamaisillasi vapisuttamaisillanne 3rd vapisuttamaisillaan vapisuttamaisillansa

Further reading

• “vapisuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04