vapautua

Finnish

Etymology

vapaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑpɑu̯tuɑˣ/, [ˈʋɑ̝pɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation^(key): va‧pau‧tua

Verb

vapautua

1. (intransitive) to be freed/set free/let go/released/liberated/emancipated/relieved/deregulated
2. (intransitive) to free oneself, get rid [with elative ‘of’]
3. (intransitive, of a room) to be vacated, (of a post) become vacant, (of telephone) become free

Conjugation

Inflection of vapautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapaudun	en vapaudu	1st sing.	olen vapautunut	en ole vapautunut
2nd sing.		vapaudut	et vapaudu	2nd sing.	olet vapautunut	et ole vapautunut
3rd sing.		vapautuu	ei vapaudu	3rd sing.	on vapautunut	ei ole vapautunut
1st plur.		vapaudumme	emme vapaudu	1st plur.	olemme vapautuneet	emme ole vapautuneet
2nd plur.		vapaudutte	ette vapaudu	2nd plur.	olette vapautuneet	ette ole vapautuneet
3rd plur.		vapautuvat	eivät vapaudu	3rd plur.	ovat vapautuneet	eivät ole vapautuneet
passive		vapaudutaan	ei vapauduta	passive	on vapauduttu	ei ole vapauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapauduin	en vapautunut	1st sing.	olin vapautunut	en ollut vapautunut
2nd sing.		vapauduit	et vapautunut	2nd sing.	olit vapautunut	et ollut vapautunut
3rd sing.		vapautui	ei vapautunut	3rd sing.	oli vapautunut	ei ollut vapautunut
1st plur.		vapauduimme	emme vapautuneet	1st plur.	olimme vapautuneet	emme olleet vapautuneet
2nd plur.		vapauduitte	ette vapautuneet	2nd plur.	olitte vapautuneet	ette olleet vapautuneet
3rd plur.		vapautuivat	eivät vapautuneet	3rd plur.	olivat vapautuneet	eivät olleet vapautuneet
passive		vapauduttiin	ei vapauduttu	passive	oli vapauduttu	ei ollut vapauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapautuisin	en vapautuisi	1st sing.	olisin vapautunut	en olisi vapautunut
2nd sing.		vapautuisit	et vapautuisi	2nd sing.	olisit vapautunut	et olisi vapautunut
3rd sing.		vapautuisi	ei vapautuisi	3rd sing.	olisi vapautunut	ei olisi vapautunut
1st plur.		vapautuisimme	emme vapautuisi	1st plur.	olisimme vapautuneet	emme olisi vapautuneet
2nd plur.		vapautuisitte	ette vapautuisi	2nd plur.	olisitte vapautuneet	ette olisi vapautuneet
3rd plur.		vapautuisivat	eivät vapautuisi	3rd plur.	olisivat vapautuneet	eivät olisi vapautuneet
passive		vapauduttaisiin	ei vapauduttaisi	passive	olisi vapauduttu	ei olisi vapauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vapaudu	älä vapaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vapautukoon	älköön vapautuko	3rd sing.	olkoon vapautunut	älköön olko vapautunut
1st plur.		vapautukaamme	älkäämme vapautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vapautukaa	älkää vapautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vapautukoot	älkööt vapautuko	3rd plur.	olkoot vapautuneet	älkööt olko vapautuneet
passive		vapauduttakoon	älköön vapauduttako	passive	olkoon vapauduttu	älköön olko vapauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vapautunen	en vapautune	1st sing.	lienen vapautunut	en liene vapautunut
2nd sing.		vapautunet	et vapautune	2nd sing.	lienet vapautunut	et liene vapautunut
3rd sing.		vapautunee	ei vapautune	3rd sing.	lienee vapautunut	ei liene vapautunut
1st plur.		vapautunemme	emme vapautune	1st plur.	lienemme vapautuneet	emme liene vapautuneet
2nd plur.		vapautunette	ette vapautune	2nd plur.	lienette vapautuneet	ette liene vapautuneet
3rd plur.		vapautunevat	eivät vapautune	3rd plur.	lienevät vapautuneet	eivät liene vapautuneet
passive		vapauduttaneen	ei vapauduttane	passive	lienee vapauduttu	ei liene vapauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vapautua		present	vapautuva	vapauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapautuakseni vapautuaksemme 2nd vapautuaksesi vapautuaksenne 3rd vapautuakseen vapautuaksensa		past	vapautunut	vapauduttu
2nd	inessive2	vapautuessa	vapauduttaessa	agent4	vapautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapautuessani vapautuessamme 2nd vapautuessasi vapautuessanne 3rd vapautuessaan vapautuessansa		negative	vapautumaton
	instructive	vapautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vapautumassa	—
	elative	vapautumasta	—
	illative	vapautumaan	—
	adessive	vapautumalla	—
	abessive	vapautumatta	—
	instructive	vapautuman	vapauduttaman
4th3	verbal noun	vapautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vapautumaisillani vapautumaisillamme 2nd vapautumaisillasi vapautumaisillanne 3rd vapautumaisillaan vapautumaisillansa

Derived terms

• vapautuminen

 

Related terms

• vapaa
• vapahtaa
• vapaus
• vapauttaa

Further reading

• “vapautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04