vakinainen

See also: väkinäinen

Finnish

Etymology

vaki- +‎ -nainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑkinɑi̯nen/, [ˈʋɑ̝k̟iˌnɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): va‧ki‧nai‧nen

Adjective

vakinainen (not comparable)

1. permanent, standing (not of a temporary nature)

   Etsimme insinööriä vakinaiseen tehtävään.

   We are looking for an engineer for a permanent position.

2. regular (characterized by a constant, habitual pattern of visits, e.g. of a guest or one's place of employment)
3. steady (with whom one is going steady)

Declension

Inflection of vakinainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vakinainen	vakinaiset
genitive		vakinaisen	vakinaisten vakinaisien
partitive		vakinaista	vakinaisia
illative		vakinaiseen	vakinaisiin
		singular	plural
nominative		vakinainen	vakinaiset
accusative	nom.	vakinainen	vakinaiset
	gen.	vakinaisen
genitive		vakinaisen	vakinaisten vakinaisien
partitive		vakinaista	vakinaisia
inessive		vakinaisessa	vakinaisissa
elative		vakinaisesta	vakinaisista
illative		vakinaiseen	vakinaisiin
adessive		vakinaisella	vakinaisilla
ablative		vakinaiselta	vakinaisilta
allative		vakinaiselle	vakinaisille
essive		vakinaisena	vakinaisina
translative		vakinaiseksi	vakinaisiksi
abessive		vakinaisetta	vakinaisitta
instructive		—	vakinaisin
comitative		—	vakinaisine

Possessive forms of vakinainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vakinaiseni vakinaiseni accusative nom. vakinaiseni vakinaiseni gen. vakinaiseni genitive vakinaiseni vakinaisteni vakinaisieni partitive vakinaistani vakinaisiani inessive vakinaisessani vakinaisissani elative vakinaisestani vakinaisistani illative vakinaiseeni vakinaisiini adessive vakinaisellani vakinaisillani ablative vakinaiseltani vakinaisiltani allative vakinaiselleni vakinaisilleni essive vakinaisenani vakinaisinani translative vakinaisekseni vakinaisikseni abessive vakinaisettani vakinaisittani instructive — — comitative — vakinaisineni second-person singular possessor singular plural nominative vakinaisesi vakinaisesi accusative nom. vakinaisesi vakinaisesi gen. vakinaisesi genitive vakinaisesi vakinaistesi vakinaisiesi partitive vakinaistasi vakinaisiasi inessive vakinaisessasi vakinaisissasi elative vakinaisestasi vakinaisistasi illative vakinaiseesi vakinaisiisi adessive vakinaisellasi vakinaisillasi ablative vakinaiseltasi vakinaisiltasi allative vakinaisellesi vakinaisillesi essive vakinaisenasi vakinaisinasi translative vakinaiseksesi vakinaisiksesi abessive vakinaisettasi vakinaisittasi instructive — — comitative — vakinaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vakinaisemme vakinaisemme accusative nom. vakinaisemme vakinaisemme gen. vakinaisemme genitive vakinaisemme vakinaistemme vakinaisiemme partitive vakinaistamme vakinaisiamme inessive vakinaisessamme vakinaisissamme elative vakinaisestamme vakinaisistamme illative vakinaiseemme vakinaisiimme adessive vakinaisellamme vakinaisillamme ablative vakinaiseltamme vakinaisiltamme allative vakinaisellemme vakinaisillemme essive vakinaisenamme vakinaisinamme translative vakinaiseksemme vakinaisiksemme abessive vakinaisettamme vakinaisittamme instructive — — comitative — vakinaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vakinaisenne vakinaisenne accusative nom. vakinaisenne vakinaisenne gen. vakinaisenne genitive vakinaisenne vakinaistenne vakinaisienne partitive vakinaistanne vakinaisianne inessive vakinaisessanne vakinaisissanne elative vakinaisestanne vakinaisistanne illative vakinaiseenne vakinaisiinne adessive vakinaisellanne vakinaisillanne ablative vakinaiseltanne vakinaisiltanne allative vakinaisellenne vakinaisillenne essive vakinaisenanne vakinaisinanne translative vakinaiseksenne vakinaisiksenne abessive vakinaisettanne vakinaisittanne instructive — — comitative — vakinaisinenne third-person possessor singular plural nominative vakinaisensa vakinaisensa accusative nom. vakinaisensa vakinaisensa gen. vakinaisensa genitive vakinaisensa vakinaistensa vakinaisiensa partitive vakinaistaan vakinaistansa vakinaisiaan vakinaisiansa inessive vakinaisessaan vakinaisessansa vakinaisissaan vakinaisissansa elative vakinaisestaan vakinaisestansa vakinaisistaan vakinaisistansa illative vakinaiseensa vakinaisiinsa adessive vakinaisellaan vakinaisellansa vakinaisillaan vakinaisillansa ablative vakinaiseltaan vakinaiseltansa vakinaisiltaan vakinaisiltansa allative vakinaiselleen vakinaisellensa vakinaisilleen vakinaisillensa essive vakinaisenaan vakinaisenansa vakinaisinaan vakinaisinansa translative vakinaisekseen vakinaiseksensa vakinaisikseen vakinaisiksensa abessive vakinaisettaan vakinaisettansa vakinaisittaan vakinaisittansa instructive — — comitative — vakinaisineen vakinaisinensa

Synonyms

• pysyvä
• pysyväisluontoinen
• vakituinen

Derived terms

• vakinaisesti
• vakinaistaa
• vakinaisuus

Further reading

• “vakinainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04