vakituinen

Finnish

Etymology

vaki- +‎ -tuinen. First attested in Elias Lönnrot; A. H. Kallio (ed.): Lisävihko Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaiseen sanakirjaan ("Supplement to Elias Lönnrot's Finnish-Swedish Dictionary", 1886).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑkitui̯nen/, [ˈʋɑ̝k̟iˌt̪ui̯ne̞n]
• Rhymes: -uinen
• Hyphenation^(key): va‧ki‧tui‧nen

Adjective

vakituinen (comparative vakituisempi, superlative vakituisin)

1. permanent, standing (not of a temporary nature)
2. regular (characterized by a constant, habitual pattern of visits, e.g. of a guest or one's place of employment)
3. steady (with whom one is going steady)

Declension

Inflection of vakituinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vakituinen	vakituiset
genitive		vakituisen	vakituisten vakituisien
partitive		vakituista	vakituisia
illative		vakituiseen	vakituisiin
		singular	plural
nominative		vakituinen	vakituiset
accusative	nom.	vakituinen	vakituiset
	gen.	vakituisen
genitive		vakituisen	vakituisten vakituisien
partitive		vakituista	vakituisia
inessive		vakituisessa	vakituisissa
elative		vakituisesta	vakituisista
illative		vakituiseen	vakituisiin
adessive		vakituisella	vakituisilla
ablative		vakituiselta	vakituisilta
allative		vakituiselle	vakituisille
essive		vakituisena	vakituisina
translative		vakituiseksi	vakituisiksi
abessive		vakituisetta	vakituisitta
instructive		—	vakituisin
comitative		—	vakituisine

Possessive forms of vakituinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vakituiseni vakituiseni accusative nom. vakituiseni vakituiseni gen. vakituiseni genitive vakituiseni vakituisteni vakituisieni partitive vakituistani vakituisiani inessive vakituisessani vakituisissani elative vakituisestani vakituisistani illative vakituiseeni vakituisiini adessive vakituisellani vakituisillani ablative vakituiseltani vakituisiltani allative vakituiselleni vakituisilleni essive vakituisenani vakituisinani translative vakituisekseni vakituisikseni abessive vakituisettani vakituisittani instructive — — comitative — vakituisineni second-person singular possessor singular plural nominative vakituisesi vakituisesi accusative nom. vakituisesi vakituisesi gen. vakituisesi genitive vakituisesi vakituistesi vakituisiesi partitive vakituistasi vakituisiasi inessive vakituisessasi vakituisissasi elative vakituisestasi vakituisistasi illative vakituiseesi vakituisiisi adessive vakituisellasi vakituisillasi ablative vakituiseltasi vakituisiltasi allative vakituisellesi vakituisillesi essive vakituisenasi vakituisinasi translative vakituiseksesi vakituisiksesi abessive vakituisettasi vakituisittasi instructive — — comitative — vakituisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vakituisemme vakituisemme accusative nom. vakituisemme vakituisemme gen. vakituisemme genitive vakituisemme vakituistemme vakituisiemme partitive vakituistamme vakituisiamme inessive vakituisessamme vakituisissamme elative vakituisestamme vakituisistamme illative vakituiseemme vakituisiimme adessive vakituisellamme vakituisillamme ablative vakituiseltamme vakituisiltamme allative vakituisellemme vakituisillemme essive vakituisenamme vakituisinamme translative vakituiseksemme vakituisiksemme abessive vakituisettamme vakituisittamme instructive — — comitative — vakituisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vakituisenne vakituisenne accusative nom. vakituisenne vakituisenne gen. vakituisenne genitive vakituisenne vakituistenne vakituisienne partitive vakituistanne vakituisianne inessive vakituisessanne vakituisissanne elative vakituisestanne vakituisistanne illative vakituiseenne vakituisiinne adessive vakituisellanne vakituisillanne ablative vakituiseltanne vakituisiltanne allative vakituisellenne vakituisillenne essive vakituisenanne vakituisinanne translative vakituiseksenne vakituisiksenne abessive vakituisettanne vakituisittanne instructive — — comitative — vakituisinenne third-person possessor singular plural nominative vakituisensa vakituisensa accusative nom. vakituisensa vakituisensa gen. vakituisensa genitive vakituisensa vakituistensa vakituisiensa partitive vakituistaan vakituistansa vakituisiaan vakituisiansa inessive vakituisessaan vakituisessansa vakituisissaan vakituisissansa elative vakituisestaan vakituisestansa vakituisistaan vakituisistansa illative vakituiseensa vakituisiinsa adessive vakituisellaan vakituisellansa vakituisillaan vakituisillansa ablative vakituiseltaan vakituiseltansa vakituisiltaan vakituisiltansa allative vakituiselleen vakituisellensa vakituisilleen vakituisillensa essive vakituisenaan vakituisenansa vakituisinaan vakituisinansa translative vakituisekseen vakituiseksensa vakituisikseen vakituisiksensa abessive vakituisettaan vakituisettansa vakituisittaan vakituisittansa instructive — — comitative — vakituisineen vakituisinensa

Synonyms

• vakinainen

Derived terms

• vaki-
• vakituisesti
• vakituisuus
• vakkari

 

Further reading

• “vakituinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04