vaalia

Finnish

Etymology 1

Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːliɑˣ/, [ˈʋɑ̝ːliɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːliɑ
• Hyphenation^(key): vaa‧lia

Verb

vaalia

1. (transitive, usually atelic) to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)
   • 2005 November 2, Jussi Selo (lyrics and music), “Huomenna”, in Kehä, performed by Uniklubi:

     Kaikki se, mitä me joskus vaalittiin

     Everything that we once cherished

Conjugation

Inflection of vaalia (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaalin	en vaali	1st sing.	olen vaalinut	en ole vaalinut
2nd sing.		vaalit	et vaali	2nd sing.	olet vaalinut	et ole vaalinut
3rd sing.		vaalii	ei vaali	3rd sing.	on vaalinut	ei ole vaalinut
1st plur.		vaalimme	emme vaali	1st plur.	olemme vaalineet	emme ole vaalineet
2nd plur.		vaalitte	ette vaali	2nd plur.	olette vaalineet	ette ole vaalineet
3rd plur.		vaalivat	eivät vaali	3rd plur.	ovat vaalineet	eivät ole vaalineet
passive		vaalitaan	ei vaalita	passive	on vaalittu	ei ole vaalittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaalin	en vaalinut	1st sing.	olin vaalinut	en ollut vaalinut
2nd sing.		vaalit	et vaalinut	2nd sing.	olit vaalinut	et ollut vaalinut
3rd sing.		vaali	ei vaalinut	3rd sing.	oli vaalinut	ei ollut vaalinut
1st plur.		vaalimme	emme vaalineet	1st plur.	olimme vaalineet	emme olleet vaalineet
2nd plur.		vaalitte	ette vaalineet	2nd plur.	olitte vaalineet	ette olleet vaalineet
3rd plur.		vaalivat	eivät vaalineet	3rd plur.	olivat vaalineet	eivät olleet vaalineet
passive		vaalittiin	ei vaalittu	passive	oli vaalittu	ei ollut vaalittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaalisin	en vaalisi	1st sing.	olisin vaalinut	en olisi vaalinut
2nd sing.		vaalisit	et vaalisi	2nd sing.	olisit vaalinut	et olisi vaalinut
3rd sing.		vaalisi	ei vaalisi	3rd sing.	olisi vaalinut	ei olisi vaalinut
1st plur.		vaalisimme	emme vaalisi	1st plur.	olisimme vaalineet	emme olisi vaalineet
2nd plur.		vaalisitte	ette vaalisi	2nd plur.	olisitte vaalineet	ette olisi vaalineet
3rd plur.		vaalisivat	eivät vaalisi	3rd plur.	olisivat vaalineet	eivät olisi vaalineet
passive		vaalittaisiin	ei vaalittaisi	passive	olisi vaalittu	ei olisi vaalittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaali	älä vaali	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaalikoon	älköön vaaliko	3rd sing.	olkoon vaalinut	älköön olko vaalinut
1st plur.		vaalikaamme	älkäämme vaaliko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaalikaa	älkää vaaliko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaalikoot	älkööt vaaliko	3rd plur.	olkoot vaalineet	älkööt olko vaalineet
passive		vaalittakoon	älköön vaalittako	passive	olkoon vaalittu	älköön olko vaalittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaalinen	en vaaline	1st sing.	lienen vaalinut	en liene vaalinut
2nd sing.		vaalinet	et vaaline	2nd sing.	lienet vaalinut	et liene vaalinut
3rd sing.		vaalinee	ei vaaline	3rd sing.	lienee vaalinut	ei liene vaalinut
1st plur.		vaalinemme	emme vaaline	1st plur.	lienemme vaalineet	emme liene vaalineet
2nd plur.		vaalinette	ette vaaline	2nd plur.	lienette vaalineet	ette liene vaalineet
3rd plur.		vaalinevat	eivät vaaline	3rd plur.	lienevät vaalineet	eivät liene vaalineet
passive		vaalittaneen	ei vaalittane	passive	lienee vaalittu	ei liene vaalittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaalia		present	vaaliva	vaalittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaaliakseni vaaliaksemme 2nd vaaliaksesi vaaliaksenne 3rd vaaliakseen vaaliaksensa		past	vaalinut	vaalittu
2nd	inessive2	vaaliessa	vaalittaessa	agent4	vaalima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaaliessani vaaliessamme 2nd vaaliessasi vaaliessanne 3rd vaaliessaan vaaliessansa		negative	vaalimaton
	instructive	vaalien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vaalimassa	—
	elative	vaalimasta	—
	illative	vaalimaan	—
	adessive	vaalimalla	—
	abessive	vaalimatta	—
	instructive	vaaliman	vaalittaman
4th3	verbal noun	vaaliminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaalimaisillani vaalimaisillamme 2nd vaalimaisillasi vaalimaisillanne 3rd vaalimaisillaan vaalimaisillansa

Derived terms

• vaalinta

Further reading

• “vaalia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑ̝ːliɑ̝]
• Rhymes: -ɑːliɑ
• Hyphenation^(key): vaa‧lia

Noun

vaalia

1. partitive singular of vaali

Anagrams

• alavia, avaali, laivaa

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *vaalëda. Cognates include Finnish vaalea.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑːlʲe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑːlʲiɑ/, [ˈʋɑːlʲiɑ]
• Rhymes: -ɑːleː, -ɑːlʲiɑ
• Hyphenation: vaa‧li‧a

Adjective

vaalia (comparative vaaliamp)

1. light, pale

Declension

Declension of vaalia (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	vaalia	vaaliat
genitive	vaalian	vaalioin
partitive	vaaliaa	vaalioja
illative	vaaliaa	vaalioihe
inessive	vaaliaas	vaaliois
elative	vaaliast	vaalioist
allative	vaalialle	vaalioille
adessive	vaaliaal	vaalioil
ablative	vaalialt	vaalioilt
translative	vaaliaks	vaalioiks
essive	vaalianna, vaaliaan	vaalioinna, vaalioin
exessive1)	vaaliant	vaalioint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Descendants

• → Votic: vaalia

Etymology 2

Borrowed from Russian валить (valitʹ). Cognates include Finnish vaalia and Estonian vaalida.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑːliɑ/, [ˈʋɑːlʲe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑːlʲiɑ/, [ˈʋɑːlʲiɑ]
• Rhymes: -ɑːleː, -ɑːlʲiɑ
• Hyphenation: vaa‧li‧a

Verb

vaalia

1. (transitive) to knead (dough)

Conjugation

Conjugation of vaalia (type 7/oppia, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalin	en vaali	1st singular	oon vaalint, oon vaalinut	en oo vaalint, en oo vaalinut
2nd singular	vaalit	et vaali	2nd singular	oot vaalint, oot vaalinut	et oo vaalint, et oo vaalinut
3rd singular	vaalii	ei vaali	3rd singular	ono vaalint, ono vaalinut	ei oo vaalint, ei oo vaalinut
1st plural	vaalimma	emmä vaali	1st plural	oomma vaalineet	emmä oo vaalineet
2nd plural	vaalitta	että vaali	2nd plural	ootta vaalineet	että oo vaalineet
3rd plural	vaaliit1), vaalivat2), vaalitaa	evät vaali, ei vaalita	3rd plural	ovat vaalineet	evät oo vaalineet, ei oo vaalittu
impersonal	vaalitaa	ei vaalita	impersonal	ono vaalittu	ei oo vaalittu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalin	en vaalint, en vaalinut	1st singular	olin vaalint, olin vaalinut	en olt vaalint, en olt vaalinut
2nd singular	vaalit	et vaalint, et vaalinut	2nd singular	olit vaalint, olit vaalinut	et olt vaalint, et olt vaalinut
3rd singular	vaali	ei vaalint, ei vaalinut	3rd singular	oli vaalint, oli vaalinut	ei olt vaalint, ei olt vaalinut
1st plural	vaalimma	emmä vaalineet	1st plural	olimma vaalineet	emmä olleet vaalineet
2nd plural	vaalitta	että vaalineet	2nd plural	olitta vaalineet	että olleet vaalineet
3rd plural	vaaliit1), vaalivat2), vaalittii	evät vaalineet, ei vaalittu	3rd plural	olivat vaalineet	evät olleet vaalineet, ei olt vaalittu
impersonal	vaalittii	ei vaalittu	impersonal	oli vaalittu	ei olt vaalittu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalisin	en vaalis	1st singular	olisin vaalint, olisin vaalinut	en olis vaalint, en olis vaalinut
2nd singular	vaalisit, vaaliist1)	et vaalis	2nd singular	olisit vaalint, olisit vaalinut	et olis vaalint, et olis vaalinut
3rd singular	vaalis	ei vaalis	3rd singular	olis vaalint, olis vaalinut	ei olis vaalint, ei olis vaalinut
1st plural	vaalisimma	emmä vaalis	1st plural	olisimma vaalineet	emmä olis vaalineet
2nd plural	vaalisitta	että vaalis	2nd plural	olisitta vaalineet	että olis vaalineet
3rd plural	vaalisiit1), vaalisivat2), vaalittais	evät vaalis, ei vaalittais	3rd plural	olisivat vaalineet	evät olis vaalineet, ei olis vaalittu
impersonal	vaalittais	ei vaalittais	impersonal	olis vaalittu	ei olis vaalittu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vaali	elä vaali	2nd singular	oo vaalint, oo vaalinut	elä oo vaalint, elä oo vaalinut
3rd singular	vaalikoo	elköö vaaliko	3rd singular	olkoo vaalint, olkoo vaalinut	elköö olko vaalint, elköö olko vaalinut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vaalikaa	elkää vaaliko	2nd plural	olkaa vaalineet	elkää olko vaalineet
3rd plural	vaalikoot	elkööt vaaliko, elköö vaalittako	3rd plural	olkoot vaalineet	elkööt olko vaalineet, elköö olko vaalittu
impersonal	vaalittakkoo	elköö vaalittako	impersonal	olkoo vaalittu	elköö olko vaalittu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vaalinen	en vaaline
2nd singular	vaalinet	et vaaline
3rd singular	vaalinoo	ei vaaline
1st plural	vaalinemma	emmä vaaline
2nd plural	vaalinetta	että vaaline
3rd plural	vaalinoot	evät vaaline, ei vaalittane
impersonal	vaalittannoo	ei vaalittane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vaalia	present	vaaliva	vaalittava
2nd	inessive	vaalijees	past	vaalint, vaalinut	vaalittu
	instructive	vaalien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vaalikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vaalimaa
	inessive	vaalimaas
	elative	vaalimast
	abessive	vaalimata
4th	nominative	vaalimiin
	partitive	vaalimista, vaalimist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 649

Votic

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑːliɑ̯/, [ˈvɑːliɑ̯]
• Rhymes: -ɑːliɑ̯
• Hyphenation: vaa‧lia

Etymology 1

Borrowed from Russian валить (valitʹ).

Verb

vaalia

1. (transitive) to knead (dough)

Inflection

Conjugation of vaalia (type II-1/kuttsua, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalin	en vaali	1st singular	õõn vaalinnu	en õõ vaalinnu
2nd singular	vaalid	ed vaali	2nd singular	õõd vaalinnu	ed õõ vaalinnu
3rd singular	vaalib	eb vaali	3rd singular	on vaalinnu	eb õõ vaalinnu
1st plural	vaalimmõ	emmä vaali	1st plural	õõmmõ vaalinnu	emmä õõ vaalinnu
2nd plural	vaalittõ	että vaali	2nd plural	õõttõ vaalinnu	että õõ vaalinnu
3rd plural	vaalita	eväd vaali	3rd plural	õlla vaalittu	eväd õõ vaalittu
impersonal	vaalita	eväd vaali	impersonal	õlla vaalittu	eväd õõ vaalittu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalizin	en vaalinnu	1st singular	õlin vaalinnu	—
2nd singular	vaalizid	ed vaalinnu	2nd singular	õlid vaalinnu	—
3rd singular	vaali	eb vaalinnu	3rd singular	õli vaalinnu	—
1st plural	vaalizimmõ	emmä vaalinnu	1st plural	õlimmõ vaalinnu	—
2nd plural	vaalizittõ	että vaalinnu	2nd plural	õlittõ vaalinnu	—
3rd plural	vaalitti	eväd vaalittu	3rd plural	õlti vaalittu	—
impersonal	vaalitti	eväd vaalittu	impersonal	õlti vaalittu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaalizin	en vaalizʹ	1st singular	õllõizin vaalinnu	en õllõizʹ vaalinnu
2nd singular	vaalizid	ed vaalizʹ	2nd singular	õllõizid vaalinnu	ed õllõizʹ vaalinnu
3rd singular	vaalizʹ	eb vaalizʹ	3rd singular	õllõizʹ vaalinnu	eb õllõizʹ vaalinnu
1st plural	vaalizimmõ	emmä vaalizʹ	1st plural	õllõizimmõ vaalinnu	emmä õllõizʹ vaalinnu
2nd plural	vaalizittõ	että vaalizʹ	2nd plural	õllõizittõ vaalinnu	että õllõizʹ vaalinnu
3rd plural	vaalittaizʹ	eväd vaalittaizʹ	3rd plural	õltaizʹ vaalittu	eväd õltaizʹ vaalittu
impersonal	vaalittaizʹ	eväd vaalittaizʹ	impersonal	õltaizʹ vaalittu	eväd õltaizʹ vaalittu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	vaali	elä vaali
3rd singular	vaaligo1)	elko vaaligo1)
1st plural	—	—
2nd plural	vaaliga	elka vaaliga
3rd plural	vaaligod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		vaalia	present	vaalijõ2)	—
2nd	illative	vaalima	past	vaalinnu	vaalittu
	inessive	vaalimõz	1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	vaalimõssõ
	abessive	vaalimõttõ

Etymology 2

Borrowed from Ingrian vaalia.

Adjective

vaalia

1. light, pale

Inflection

Declension of vaalia (type VI/valka, no gradation)
	singular	plural
nominative	vaalia	vaaliad
genitive	vaalia	vaaliaijõ, vaaliai
partitive	vaaliatõ	vaaliaitõ, vaaliai
illative	vaaliasõ, vaalia	vaaliaisõ
inessive	vaaliaz	vaaliaiz
elative	vaaliassõ	vaaliaissõ
allative	vaalialõ	vaaliailõ
adessive	vaaliallõ	vaaliaillõ
ablative	vaalialtõ	vaaliailtõ
translative	vaaliassi	vaaliaissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vaalia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn