vị lai

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 未來, composed of 未 (“yet”) and 來 (“to come”), literally "that which is yet to come".

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vi˧˨ʔ laːj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vɪj˨˩ʔ laːj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [vɪj˨˩˨ laːj˧˧] ~ [jɪj˨˩˨ laːj˧˧]

Noun

vị lai

1. (literary) future

   Synonym: tương lai

   chủ nghĩa vị lai ― futurism

   Heart Sutra, 2014, Vietnamese and English translations by Thích Nhất Hạnh

   Tất cả các Bụt trong quá khứ, hiện tại và vị lai nhờ nương vào phép thực tập tuệ giác qua bờ mà đạt tới chánh giác toàn vẹn.

   All Buddhas in the past, present and future by practicing the Insight that Brings Us to the Other Shore are all capable of attaining Authentic and Perfect Enlightenment.