vējš

See also: vejs

Latvian

Vējš

Etymology

From an earlier (still dialectally attested) vējs, from Proto-Baltic *wēyas, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- “to blow, to extinguish,” with an extra -yo. There also was, from the same stem, a verb *vēt (“to blow”), of which causative-iterative forms still remain (vēdīt, vēdināt). Cognates include Lithuanian vė́jas, Sudovian wiis ([vijs] < *[vejs], “storm”), Old Church Slavonic вѣꙗти (vějati, “to blow”), Russian ве́ять (véjatʹ, “to blow, to winnow”), Bulgarian ве́е (vée, “to blow”), Czech váti (< *vějati), Polish wiać, Proto-Germanic *wēaną (Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌰𐌽 (waian), Old High German wājen, wāen, German wehen), Sanskrit वाति (vā́yati, “to disappear, to be erased”) (< “to blow (wind)”), वायु (vāyú, “wind, air”), वाति (vā́ti, “to blow”), वात (vā́ta, “wind”).

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛ̄ːjʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

vējš m (1st declension)

1. wind (air in motion due to uneven atmospheric pressure)

   lēns vējš ― slow, gentle (lit. lazy) wind

   vakara vējš, vakarvējš ― evening wind, breeze

   viegls, mērens, stiprs vējš ― light, moderate, strong wind

   brāzmains vējš ― gusty wind

   vēja ātrums ― wind speed

   vēja virziens ― wind direction

   ziemeļu, austrumu vējš ― north, east wind

   auksts, dzestrs, silts vējš ― cold, cool, warm wind

   svelmains vējš ― torrid wind

   sauss, skaudrs vējš ― dry, sharp wind

   vēja enerģija ― wind energy

   vēja motors, ģenerators ― wind motor, generator

   vēja stikls, vējstikls ― windshiled, windscreen

   valdošais vējš ― the prevailing wind

   saules vējš ― solar wind

   pa vējam ― downwind (in the direction of the wind)

   pret vēju ― against (the direction of) the wind

   vējā lokēs koki ― the trees sway in the wind

   skrien kā vējš ― to run like the wind (= very fast)

   ass vējš pūta, un jūra kauca un krāca visapkārt ― a sharp wind was blowing, and the sea grumbled and howled all around

   laiks turējās silts un bez vēja, rasa nenkrita ne dienu, ne nakti ― the weather remained warm and without wind, there was no dew neither during the day nor during the night

Declension

Declension of vējš (1st declension)

	singular	plural
nominative	vējš	vēji
genitive	vēja	vēju
dative	vējam	vējiem
accusative	vēju	vējus
instrumental	vēju	vējiem
locative	vējā	vējos
vocative	vēj	vēji

Synonyms

• auka
• vēsma
• vētra

Derived terms

• saules vējš

Related terms

• vējains
• vējot