vånda
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Swedish vande. Cognate of Icelandic vandi.
Noun
[edit]vånda c
- anguish, agony (usually emotional)
- Beslutet att stänga restaurangen togs under stor vånda, men jag kan inte konkurrera med Lasses burgare
- The decision to close the restaurant was made with great pain, but I can't compete with Lasse's burgers
- Våndan fortsätter för laget, som nu spelat fem förlustmatcher i rad
- The agony continues for the team, now having played five consecutive losing games
- Skulle du då icke gripas av vånda såsom en kvinna i barnsnöd?
- Shall not sorrows take thee, as a woman in travail? (Jeremiah 13:21)
- Men Gud gjorde en ände på dödens vånda och lät honom uppstå
- Whom God hath raised up, having loosed the pains of death
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | vånda | våndas |
| definite | våndan | våndans | |
| plural | indefinite | våndor | våndors |
| definite | våndorna | våndornas |