väräyttää

Finnish

Etymology

värä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋæræytːæːˣ/, [ˈʋæræˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): vä‧rä‧yt‧tää

Verb

väräyttää

1. (transitive, usually atelic) to cause to vibrate or twitch once

Conjugation

Inflection of väräyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väräytän	en väräytä	1st sing.	olen väräyttänyt	en ole väräyttänyt
2nd sing.		väräytät	et väräytä	2nd sing.	olet väräyttänyt	et ole väräyttänyt
3rd sing.		väräyttää	ei väräytä	3rd sing.	on väräyttänyt	ei ole väräyttänyt
1st plur.		väräytämme	emme väräytä	1st plur.	olemme väräyttäneet	emme ole väräyttäneet
2nd plur.		väräytätte	ette väräytä	2nd plur.	olette väräyttäneet	ette ole väräyttäneet
3rd plur.		väräyttävät	eivät väräytä	3rd plur.	ovat väräyttäneet	eivät ole väräyttäneet
passive		väräytetään	ei väräytetä	passive	on väräytetty	ei ole väräytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väräytin	en väräyttänyt	1st sing.	olin väräyttänyt	en ollut väräyttänyt
2nd sing.		väräytit	et väräyttänyt	2nd sing.	olit väräyttänyt	et ollut väräyttänyt
3rd sing.		väräytti	ei väräyttänyt	3rd sing.	oli väräyttänyt	ei ollut väräyttänyt
1st plur.		väräytimme	emme väräyttäneet	1st plur.	olimme väräyttäneet	emme olleet väräyttäneet
2nd plur.		väräytitte	ette väräyttäneet	2nd plur.	olitte väräyttäneet	ette olleet väräyttäneet
3rd plur.		väräyttivät	eivät väräyttäneet	3rd plur.	olivat väräyttäneet	eivät olleet väräyttäneet
passive		väräytettiin	ei väräytetty	passive	oli väräytetty	ei ollut väräytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väräyttäisin	en väräyttäisi	1st sing.	olisin väräyttänyt	en olisi väräyttänyt
2nd sing.		väräyttäisit	et väräyttäisi	2nd sing.	olisit väräyttänyt	et olisi väräyttänyt
3rd sing.		väräyttäisi	ei väräyttäisi	3rd sing.	olisi väräyttänyt	ei olisi väräyttänyt
1st plur.		väräyttäisimme	emme väräyttäisi	1st plur.	olisimme väräyttäneet	emme olisi väräyttäneet
2nd plur.		väräyttäisitte	ette väräyttäisi	2nd plur.	olisitte väräyttäneet	ette olisi väräyttäneet
3rd plur.		väräyttäisivät	eivät väräyttäisi	3rd plur.	olisivat väräyttäneet	eivät olisi väräyttäneet
passive		väräytettäisiin	ei väräytettäisi	passive	olisi väräytetty	ei olisi väräytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		väräytä	älä väräytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		väräyttäköön	älköön väräyttäkö	3rd sing.	olkoon väräyttänyt	älköön olko väräyttänyt
1st plur.		väräyttäkäämme	älkäämme väräyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		väräyttäkää	älkää väräyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		väräyttäkööt	älkööt väräyttäkö	3rd plur.	olkoot väräyttäneet	älkööt olko väräyttäneet
passive		väräytettäköön	älköön väräytettäkö	passive	olkoon väräytetty	älköön olko väräytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		väräyttänen	en väräyttäne	1st sing.	lienen väräyttänyt	en liene väräyttänyt
2nd sing.		väräyttänet	et väräyttäne	2nd sing.	lienet väräyttänyt	et liene väräyttänyt
3rd sing.		väräyttänee	ei väräyttäne	3rd sing.	lienee väräyttänyt	ei liene väräyttänyt
1st plur.		väräyttänemme	emme väräyttäne	1st plur.	lienemme väräyttäneet	emme liene väräyttäneet
2nd plur.		väräyttänette	ette väräyttäne	2nd plur.	lienette väräyttäneet	ette liene väräyttäneet
3rd plur.		väräyttänevät	eivät väräyttäne	3rd plur.	lienevät väräyttäneet	eivät liene väräyttäneet
passive		väräytettäneen	ei väräytettäne	passive	lienee väräytetty	ei liene väräytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		väräyttää		present	väräyttävä	väräytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väräyttääkseni väräyttääksemme 2nd väräyttääksesi väräyttääksenne 3rd väräyttääkseen väräyttääksensä		past	väräyttänyt	väräytetty
2nd	inessive2	väräyttäessä	väräytettäessä	agent4	väräyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st väräyttäessäni väräyttäessämme 2nd väräyttäessäsi väräyttäessänne 3rd väräyttäessään väräyttäessänsä		negative	väräyttämätön
	instructive	väräyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form väräyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	väräyttämässä	—
	elative	väräyttämästä	—
	illative	väräyttämään	—
	adessive	väräyttämällä	—
	abessive	väräyttämättä	—
	instructive	väräyttämän	väräytettämän
4th3	verbal noun	väräyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st väräyttämäisilläni väräyttämäisillämme 2nd väräyttämäisilläsi väräyttämäisillänne 3rd väräyttämäisillään väräyttämäisillänsä

Further reading

• “väräyttää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• räväyttää