vân vê

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vən˧˧ ve˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vəŋ˧˧ vej˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [vəŋ˧˧ vej˧˧] ~ [jəŋ˧˧ jej˧˧]

Verb

vân vê

1. to repeatedly roll between the fingers
   • 2016, chapter 2, in Nguyễn Đức Vịnh, transl., Đừng nói chuyện với cô ấy, part I, NXB Phụ Nữ, translation of 别和她说话 by Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):

     Tôi đưa tay vân vê cằm, nhìn cô ta bằng ánh mắt chờ mong.

     I twiddled my chin with my hand, looking at her with expectant eyes.