Jump to content

upomnieć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From u- +‎ pomnieć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /uˈpɔ.mɲɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔmɲɛt͡ɕ
  • Syllabification: u‧po‧mnieć

Verb

[edit]

upomnieć pf (imperfective upominać)

  1. (transitive) to admonish, to rebuke, to scold
    Synonyms: skarcić, napomnieć, zestrofować, przestrzec, zbesztać, złajać, zganić, zrugać
    Szef upomniał panią Magdalenę za jej wyzywający dekolt.The boss rebuked Ms. Magdalena for her daring décolletage.
  2. (reflexive with się, with the preposition o) to demand, to ask for
    Synonyms: zażądać, dopomnieć się

Conjugation

[edit]
Conjugation of upomnieć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive upomnieć
future tense 1st upomnę upomnimy
2nd upomnisz upomnicie
3rd upomni upomną
impersonal upomni się
past tense 1st upomniałem,
-(e)m upomniał
upomniałam,
-(e)m upomniała
upomniałom,
-(e)m upomniało
upomnieliśmy,
-(e)śmy upomnieli
upomniałyśmy,
-(e)śmy upomniały
2nd upomniałeś,
-(e)ś upomniał
upomniałaś,
-(e)ś upomniała
upomniałoś,
-(e)ś upomniało
upomnieliście,
-(e)ście upomnieli
upomniałyście,
-(e)ście upomniały
3rd upomniał upomniała upomniało upomnieli upomniały
impersonal upomniano
conditional 1st upomniałbym,
bym upomniał
upomniałabym,
bym upomniała
upomniałobym,
bym upomniało
upomnielibyśmy,
byśmy upomnieli
upomniałybyśmy,
byśmy upomniały
2nd upomniałbyś,
byś upomniał
upomniałabyś,
byś upomniała
upomniałobyś,
byś upomniało
upomnielibyście,
byście upomnieli
upomniałybyście,
byście upomniały
3rd upomniałby,
by upomniał
upomniałaby,
by upomniała
upomniałoby,
by upomniało
upomnieliby,
by upomnieli
upomniałyby,
by upomniały
impersonal upomniano by
imperative 1st niech upomnę upomnijmy
2nd upomnij upomnijcie
3rd niech upomni niech upomną
passive adjectival participle upomniany upomniana upomniane upomniani upomniane
anterior adverbial participle upomniawszy
verbal noun upomnienie
[edit]
nouns

Further reading

[edit]
  • upomnieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • upomnieć in Polish dictionaries at PWN