uleżeć

Polish

Etymology

From u- +‎ leżeć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /uˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /uˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/

• Rhymes: -ɛʐɛt͡ɕ
• Syllabification: u‧le‧żeć

Verb

uleżeć pf

1. (intransitive, chiefly in the negative) to endure lying down, to stay in bed

   Synonym: wyleżeć

2. (reflexive with się) to settle (to become compact)

   Synonym: zbić się

3. (reflexive with się, of fruits) to ripen, to overripen (to grow (over)ripe)

   Synonyms: dojrzeć, przejrzeć, uląc, ulęgnąć

4. (reflexive with się, colloquial) to settle down (to become quiet and calm)

   Synonym: ułożyć się

Conjugation

Conjugation of uleżeć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uleżeć
future tense	1st	uleżę			uleżymy
	2nd	uleżysz			uleżycie
	3rd	uleży			uleżą
	impersonal	uleży się
past tense	1st	uleżałem, -(e)m uleżał	uleżałam, -(e)m uleżała	uleżałom, -(e)m uleżało	uleżeliśmy, -(e)śmy uleżeli	uleżałyśmy, -(e)śmy uleżały
	2nd	uleżałeś, -(e)ś uleżał	uleżałaś, -(e)ś uleżała	uleżałoś, -(e)ś uleżało	uleżeliście, -(e)ście uleżeli	uleżałyście, -(e)ście uleżały
	3rd	uleżał	uleżała	uleżało	uleżeli	uleżały
	impersonal	uleżano
conditional	1st	uleżałbym, bym uleżał	uleżałabym, bym uleżała	uleżałobym, bym uleżało	uleżelibyśmy, byśmy uleżeli	uleżałybyśmy, byśmy uleżały
	2nd	uleżałbyś, byś uleżał	uleżałabyś, byś uleżała	uleżałobyś, byś uleżało	uleżelibyście, byście uleżeli	uleżałybyście, byście uleżały
	3rd	uleżałby, by uleżał	uleżałaby, by uleżała	uleżałoby, by uleżało	uleżeliby, by uleżeli	uleżałyby, by uleżały
	impersonal	uleżano by
imperative	1st	niech uleżę			uleżmy
	2nd	uleż			uleżcie
	3rd	niech uleży			niech uleżą
anterior adverbial participle		uleżawszy
verbal noun		uleżenie

Derived terms

adjectives

• uleżały

 

Related terms

verbs

• uląc pf
• ulęgać impf
• ułożyć pf

 

Further reading

• uleżeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uleżeć in Polish dictionaries at PWN
• uleżeć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uleżeć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “uleżeć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]