uświnić

Polish

Etymology

From u- +‎ świnić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /uˈɕfi.ɲit͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /uˈɕfi.ɲit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɲit͡ɕ
• Syllabification: u‧świ‧nić

Verb

uświnić pf (imperfective świnić)

1. (transitive, colloquial) to litter, to soil

   Synonym: ubrudzić

2. (reflexive with się, colloquial) to get dirty

   Synonyms: ubrudzić się, uwalać się

Conjugation

Conjugation of uświnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uświnić
future tense	1st	uświnię			uświnimy
	2nd	uświnisz			uświnicie
	3rd	uświni			uświnią
	impersonal	uświni się
past tense	1st	uświniłem, -(e)m uświnił	uświniłam, -(e)m uświniła	uświniłom, -(e)m uświniło	uświniliśmy, -(e)śmy uświnili	uświniłyśmy, -(e)śmy uświniły
	2nd	uświniłeś, -(e)ś uświnił	uświniłaś, -(e)ś uświniła	uświniłoś, -(e)ś uświniło	uświniliście, -(e)ście uświnili	uświniłyście, -(e)ście uświniły
	3rd	uświnił	uświniła	uświniło	uświnili	uświniły
	impersonal	uświniono
conditional	1st	uświniłbym, bym uświnił	uświniłabym, bym uświniła	uświniłobym, bym uświniło	uświnilibyśmy, byśmy uświnili	uświniłybyśmy, byśmy uświniły
	2nd	uświniłbyś, byś uświnił	uświniłabyś, byś uświniła	uświniłobyś, byś uświniło	uświnilibyście, byście uświnili	uświniłybyście, byście uświniły
	3rd	uświniłby, by uświnił	uświniłaby, by uświniła	uświniłoby, by uświniło	uświniliby, by uświnili	uświniłyby, by uświniły
	impersonal	uświniono by
imperative	1st	niech uświnię			uświńmy
	2nd	uświń			uświńcie
	3rd	niech uświni			niech uświnią
passive adjectival participle		uświniony	uświniona	uświnione	uświnieni	uświnione
anterior adverbial participle		uświniwszy
verbal noun		uświnienie

Related terms

adjectives

• świni
• świński

 

nouns

• świniak
• świnina
• świntuch
• świństwo

 

verb

• świntuszyć

 

Further reading

• uświnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uświnić in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Matlakowski (1891) “uświnić”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 370