Jump to content

świnić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From świnia +‎ -ić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɕfi.ɲit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -iɲit͡ɕ
  • Syllabification: świ‧nić

Verb

[edit]

świnić impf (perfective uświnić)

  1. (transitive, colloquial) to litter, to soil
    Synonym: brudzić
  2. (intransitive, colloquial) to talk dirty
    Synonym: świntuszyć
  3. (reflexive with się, colloquial) to get dirty
    Synonyms: brudzić się, walać się

Conjugation

[edit]
Conjugation of świnić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive świnić
present tense 1st świnię świnimy
2nd świnisz świnicie
3rd świni świnią
impersonal świni się
past tense 1st świniłem,
-(e)m świnił
świniłam,
-(e)m świniła
świniłom,
-(e)m świniło
świniliśmy,
-(e)śmy świnili
świniłyśmy,
-(e)śmy świniły
2nd świniłeś,
-(e)ś świnił
świniłaś,
-(e)ś świniła
świniłoś,
-(e)ś świniło
świniliście,
-(e)ście świnili
świniłyście,
-(e)ście świniły
3rd świnił świniła świniło świnili świniły
impersonal świniono
future tense 1st będę świnił,
będę świnić
będę świniła,
będę świnić
będę świniło,
będę świnić
będziemy świnili,
będziemy świnić
będziemy świniły,
będziemy świnić
2nd będziesz świnił,
będziesz świnić
będziesz świniła,
będziesz świnić
będziesz świniło,
będziesz świnić
będziecie świnili,
będziecie świnić
będziecie świniły,
będziecie świnić
3rd będzie świnił,
będzie świnić
będzie świniła,
będzie świnić
będzie świniło,
będzie świnić
będą świnili,
będą świnić
będą świniły,
będą świnić
impersonal będzie świnić się
conditional 1st świniłbym,
bym świnił
świniłabym,
bym świniła
świniłobym,
bym świniło
świnilibyśmy,
byśmy świnili
świniłybyśmy,
byśmy świniły
2nd świniłbyś,
byś świnił
świniłabyś,
byś świniła
świniłobyś,
byś świniło
świnilibyście,
byście świnili
świniłybyście,
byście świniły
3rd świniłby,
by świnił
świniłaby,
by świniła
świniłoby,
by świniło
świniliby,
by świnili
świniłyby,
by świniły
impersonal świniono by
imperative 1st niech świnię świńmy
2nd świń świńcie
3rd niech świni niech świnią
active adjectival participle świniący świniąca świniące świniący świniące
passive adjectival participle świniony świniona świnione świnieni świnione
contemporary adverbial participle świniąc
verbal noun świnienie
[edit]
adjectives
nouns
verb

Further reading

[edit]
  • świnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • świnić in Polish dictionaries at PWN