turbować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin turbāre +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /turˈbɔ.vat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [turˈbɔ.vat͡ɕ]

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: tur‧bo‧wać

Verb

turbować impf

1. (transitive, obsolete) to bother, to trouble, to worry

   Synonyms: kłopotać, martwić, niepokoić, trapić

2. (reflexive with się, obsolete or dialectal, Przemyśl) to be worried, to grieve

   Synonyms: kłopotać się, martwić się, niepokoić się

Conjugation

Conjugation of turbować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		turbować
present tense	1st	turbuję			turbujemy
	2nd	turbujesz			turbujecie
	3rd	turbuje			turbują
	impersonal	turbuje się
past tense	1st	turbowałem, -(e)m turbował	turbowałam, -(e)m turbowała	turbowałom, -(e)m turbowało	turbowaliśmy, -(e)śmy turbowali	turbowałyśmy, -(e)śmy turbowały
	2nd	turbowałeś, -(e)ś turbował	turbowałaś, -(e)ś turbowała	turbowałoś, -(e)ś turbowało	turbowaliście, -(e)ście turbowali	turbowałyście, -(e)ście turbowały
	3rd	turbował	turbowała	turbowało	turbowali	turbowały
	impersonal	turbowano
future tense	1st	będę turbował, będę turbować	będę turbowała, będę turbować	będę turbowało, będę turbować	będziemy turbowali, będziemy turbować	będziemy turbowały, będziemy turbować
	2nd	będziesz turbował, będziesz turbować	będziesz turbowała, będziesz turbować	będziesz turbowało, będziesz turbować	będziecie turbowali, będziecie turbować	będziecie turbowały, będziecie turbować
	3rd	będzie turbował, będzie turbować	będzie turbowała, będzie turbować	będzie turbowało, będzie turbować	będą turbowali, będą turbować	będą turbowały, będą turbować
	impersonal	będzie turbować się
conditional	1st	turbowałbym, bym turbował	turbowałabym, bym turbowała	turbowałobym, bym turbowało	turbowalibyśmy, byśmy turbowali	turbowałybyśmy, byśmy turbowały
	2nd	turbowałbyś, byś turbował	turbowałabyś, byś turbowała	turbowałobyś, byś turbowało	turbowalibyście, byście turbowali	turbowałybyście, byście turbowały
	3rd	turbowałby, by turbował	turbowałaby, by turbowała	turbowałoby, by turbowało	turbowaliby, by turbowali	turbowałyby, by turbowały
	impersonal	turbowano by
imperative	1st	niech turbuję			turbujmy
	2nd	turbuj			turbujcie
	3rd	niech turbuje			niech turbują
active adjectival participle		turbujący	turbująca	turbujące	turbujący	turbujące
passive adjectival participle		turbowany	turbowana	turbowane	turbowani	turbowane
contemporary adverbial participle		turbując
verbal noun		turbowanie

Related terms

adjective

• poturbowany

 

verb

• poturbować

 

Further reading

• turbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• turbować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1899) “turbować”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 246)