trung tuần

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 中旬, composed of 中 (“mid-”) and 旬 (“10 days”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ twən˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ twəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ t⁽ʷ⁾əŋ˨˩]

Noun

trung tuần

1. the ten days from the 11th to the 20th of a lunar or Gregorian month
   • 1920, Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược‎^[1], volume II, Trung Bắc Tân Văn, page 317:

     Đến trung tuần tháng 11, quân Tàu lại về đóng ở gần An-châu, thiếu-tướng De Négrier đem quân bộ và quân pháo-binh đi theo tả ngạn sông Lục-nam lên đánh quân Tàu ở núi Bóp.

     Between the 10th and 21st of the 11th month, the Chinese army set up camp near An Châu, and Major General De Négrier brought his infantry and artillery along the left bank of the Lục Nam River to attack the Chinese on Mount Bóp.

See also

• thượng tuần (“1st to 10th”)
• hạ tuần (“21st to last”)