travata

Ingrian

Etymology

From trava (“trot”) +‎ -ta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtrɑʋɑtɑ/, [ˈtrɑʋɑt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtrɑʋɑtɑ/, [ˈtrɑʋɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑʋɑt, -ɑʋɑtɑ
• Hyphenation: tra‧va‧ta

Verb

travata

1. (intransitive) to trot
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Hepoin travajaa. Jänis jooksoo.

     The horse trots. The hare runs.

Conjugation

Conjugation of travata (type 16/maata, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	travvaan	en travvaa	1st singular	oon travant, oon travannut	en oo travant, en oo travannut
2nd singular	travvaat	et travvaa	2nd singular	oot travant, oot travannut	et oo travant, et oo travannut
3rd singular	travajaa	ei travvaa	3rd singular	ono travant, ono travannut	ei oo travant, ei oo travannut
1st plural	travvaamma	emmä travvaa	1st plural	oomma travanneet	emmä oo travanneet
2nd plural	travvaatta	että travvaa	2nd plural	ootta travanneet	että oo travanneet
3rd plural	travajaat1), travvaavat2), travataa	evät travvaa, ei travata	3rd plural	ovat travanneet	evät oo travanneet, ei oo travattu
impersonal	travataa	ei travata	impersonal	ono travattu	ei oo travattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	travaisin	en travant, en travannut	1st singular	olin travant, olin travannut	en olt travant, en olt travannut
2nd singular	travaisit, travvaist1)	et travant, et travannut	2nd singular	olit travant, olit travannut	et olt travant, et olt travannut
3rd singular	travais	ei travant, ei travannut	3rd singular	oli travant, oli travannut	ei olt travant, ei olt travannut
1st plural	travaisimma	emmä travanneet	1st plural	olimma travanneet	emmä olleet travanneet
2nd plural	travaisitta	että travanneet	2nd plural	olitta travanneet	että olleet travanneet
3rd plural	travaisiit1), travaisivat2), travattii	evät travanneet, ei travattu	3rd plural	olivat travanneet	evät olleet travanneet, ei olt travattu
impersonal	travattii	ei travattu	impersonal	oli travattu	ei olt travattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	travajaisin	en travajais	1st singular	olisin travant, olisin travannut	en olis travant, en olis travannut
2nd singular	travajaisit, travajaist1)	et travajais	2nd singular	olisit travant, olisit travannut	et olis travant, et olis travannut
3rd singular	travajais	ei travajais	3rd singular	olis travant, olis travannut	ei olis travant, ei olis travannut
1st plural	travajaisimma	emmä travajais	1st plural	olisimma travanneet	emmä olis travanneet
2nd plural	travajaisitta	että travajais	2nd plural	olisitta travanneet	että olis travanneet
3rd plural	travajaisiit1), travajaisivat2), travattais	evät travajais, ei travattais	3rd plural	olisivat travanneet	evät olis travanneet, ei olis travattu
impersonal	travattais	ei travattais	impersonal	olis travattu	ei olis travattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	travvaa	elä travvaa	2nd singular	oo travant, oo travannut	elä oo travant, elä oo travannut
3rd singular	travatkoo	elköö travatko	3rd singular	olkoo travant, olkoo travannut	elköö olko travant, elköö olko travannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	travatkaa	elkää travatko	2nd plural	olkaa travanneet	elkää olko travanneet
3rd plural	travatkoot	elkööt travatko, elköö travattako	3rd plural	olkoot travanneet	elkööt olko travanneet, elköö olko travattu
impersonal	travattakkoo	elköö travattako	impersonal	olkoo travattu	elköö olko travattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	travannen	en travanne
2nd singular	travannet	et travanne
3rd singular	travannoo	ei travanne
1st plural	travannemma	emmä travanne
2nd plural	travannetta	että travanne
3rd plural	travannoot	evät travanne, ei travattane
impersonal	travattannoo	ei travattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		travata	present	travvaava	travattava
2nd	inessive	travatees	past	travant, travannut	travattu
	instructive	travaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (travatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	travvaamaa
	inessive	travvaamaas
	elative	travvaamast
	abessive	travvaamata
4th	nominative	travvaamiin
	partitive	travvaamista, travvaamist

Italian

Etymology

From trave +‎ -ata.

Noun

travata f (plural travate)

1. (small) girder