trồng
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese
[edit]Alternative forms
[edit]- (Northern Vietnam) giồng
- (North Central Vietnam) lôông (phonetic spelling), lông (phonemic spelling)
Etymology
[edit]From Proto-Vietic *m-loːŋ. Cognate with Muong tlồng.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]trồng • (槞, 𢲣, 堹, 揰, 種, 撞, 櫳, 攏, 𣑺, 桐, 𣙩, 𤿰, )
- to plant
- Bố tôi đang trồng cây. ― My father is planting trees.
- Trồng cây gây rừng ― To grow forests by planting trees
- Hồ Chí Minh, paraphrasing Guanzi in “Phát biểu tại lớp học chính trị của giáo viên cấp II và cấp III toàn miền Bắc [Speech to Pan-Northern Middle School and High School Teachers Attending a Course in Politics]”, in Hồ Chí Minh – Toàn tập [Hồ Chí Minh – Complete Works], 2011 [1958 September 13], page 528
- Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người.
- To benefit for ten years, must plant trees! To benefit for a hundred years, must cultivate people!
Derived terms
[edit]Derived terms