tottua

See also: tottu a

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tottudak. Related to Karelian tottuo, Livvi tottuo and Votic tõttua. Equivalent to tot(e)- (“true”) +‎ -tua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtotːuɑˣ/, [ˈt̪o̞t̪ːuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -otːuɑ
• Hyphenation^(key): tot‧tua

Verb

tottua [with illative of third infinitive]

1. (intransitive) to get used to, become accustomed to

Conjugation

Inflection of tottua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		totun	en totu	1st sing.	olen tottunut	en ole tottunut
2nd sing.		totut	et totu	2nd sing.	olet tottunut	et ole tottunut
3rd sing.		tottuu	ei totu	3rd sing.	on tottunut	ei ole tottunut
1st plur.		totumme	emme totu	1st plur.	olemme tottuneet	emme ole tottuneet
2nd plur.		totutte	ette totu	2nd plur.	olette tottuneet	ette ole tottuneet
3rd plur.		tottuvat	eivät totu	3rd plur.	ovat tottuneet	eivät ole tottuneet
passive		totutaan	ei totuta	passive	on totuttu	ei ole totuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		totuin	en tottunut	1st sing.	olin tottunut	en ollut tottunut
2nd sing.		totuit	et tottunut	2nd sing.	olit tottunut	et ollut tottunut
3rd sing.		tottui	ei tottunut	3rd sing.	oli tottunut	ei ollut tottunut
1st plur.		totuimme	emme tottuneet	1st plur.	olimme tottuneet	emme olleet tottuneet
2nd plur.		totuitte	ette tottuneet	2nd plur.	olitte tottuneet	ette olleet tottuneet
3rd plur.		tottuivat	eivät tottuneet	3rd plur.	olivat tottuneet	eivät olleet tottuneet
passive		totuttiin	ei totuttu	passive	oli totuttu	ei ollut totuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tottuisin	en tottuisi	1st sing.	olisin tottunut	en olisi tottunut
2nd sing.		tottuisit	et tottuisi	2nd sing.	olisit tottunut	et olisi tottunut
3rd sing.		tottuisi	ei tottuisi	3rd sing.	olisi tottunut	ei olisi tottunut
1st plur.		tottuisimme	emme tottuisi	1st plur.	olisimme tottuneet	emme olisi tottuneet
2nd plur.		tottuisitte	ette tottuisi	2nd plur.	olisitte tottuneet	ette olisi tottuneet
3rd plur.		tottuisivat	eivät tottuisi	3rd plur.	olisivat tottuneet	eivät olisi tottuneet
passive		totuttaisiin	ei totuttaisi	passive	olisi totuttu	ei olisi totuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		totu	älä totu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tottukoon	älköön tottuko	3rd sing.	olkoon tottunut	älköön olko tottunut
1st plur.		tottukaamme	älkäämme tottuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tottukaa	älkää tottuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tottukoot	älkööt tottuko	3rd plur.	olkoot tottuneet	älkööt olko tottuneet
passive		totuttakoon	älköön totuttako	passive	olkoon totuttu	älköön olko totuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tottunen	en tottune	1st sing.	lienen tottunut	en liene tottunut
2nd sing.		tottunet	et tottune	2nd sing.	lienet tottunut	et liene tottunut
3rd sing.		tottunee	ei tottune	3rd sing.	lienee tottunut	ei liene tottunut
1st plur.		tottunemme	emme tottune	1st plur.	lienemme tottuneet	emme liene tottuneet
2nd plur.		tottunette	ette tottune	2nd plur.	lienette tottuneet	ette liene tottuneet
3rd plur.		tottunevat	eivät tottune	3rd plur.	lienevät tottuneet	eivät liene tottuneet
passive		totuttaneen	ei totuttane	passive	lienee totuttu	ei liene totuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tottua		present	tottuva	totuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tottuakseni tottuaksemme 2nd tottuaksesi tottuaksenne 3rd tottuakseen tottuaksensa		past	tottunut	totuttu
2nd	inessive2	tottuessa	totuttaessa	agent4	tottuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tottuessani tottuessamme 2nd tottuessasi tottuessanne 3rd tottuessaan tottuessansa		negative	tottumaton
	instructive	tottuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	tottumassa	—
	elative	tottumasta	—
	illative	tottumaan	—
	adessive	tottumalla	—
	abessive	tottumatta	—
	instructive	tottuman	totuttaman
4th3	verbal noun	tottuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tottumaisillani tottumaisillamme 2nd tottumaisillasi tottumaisillanne 3rd tottumaisillaan tottumaisillansa

Derived terms

adjectives

• tottumaton
• totunnainen

 

nouns

• tottuminen
• tottumus

 

verbs

• totuttaa

 

Further reading

• “tottua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tottudak. Cognates include Finnish tottua.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtotːuɑ/, [ˈto̞tːo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtotːuɑ/, [ˈto̞tːuɑ]
• Rhymes: -otːoː, -otːuɑ
• Hyphenation: tot‧tu‧a

Verb

tottua

1. (intransitive, + illative) to get used to

Conjugation

Conjugation of tottua (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	totun	en totu	1st singular	oon tottunt, oon tottunut	en oo tottunt, en oo tottunut
2nd singular	totut	et totu	2nd singular	oot tottunt, oot tottunut	et oo tottunt, et oo tottunut
3rd singular	tottuu	ei totu	3rd singular	ono tottunt, ono tottunut	ei oo tottunt, ei oo tottunut
1st plural	totumma	emmä totu	1st plural	oomma tottuneet	emmä oo tottuneet
2nd plural	totutta	että totu	2nd plural	ootta tottuneet	että oo tottuneet
3rd plural	tottuut1), tottuvat2), totutaa	evät totu, ei totuta	3rd plural	ovat tottuneet	evät oo tottuneet, ei oo totuttu
impersonal	totutaa	ei totuta	impersonal	ono totuttu	ei oo totuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	totuin	en tottunt, en tottunut	1st singular	olin tottunt, olin tottunut	en olt tottunt, en olt tottunut
2nd singular	totuit	et tottunt, et tottunut	2nd singular	olit tottunt, olit tottunut	et olt tottunt, et olt tottunut
3rd singular	tottui	ei tottunt, ei tottunut	3rd singular	oli tottunt, oli tottunut	ei olt tottunt, ei olt tottunut
1st plural	totuimma	emmä tottuneet	1st plural	olimma tottuneet	emmä olleet tottuneet
2nd plural	totuitta	että tottuneet	2nd plural	olitta tottuneet	että olleet tottuneet
3rd plural	tottuit1), tottuivat2), totuttii	evät tottuneet, ei totuttu	3rd plural	olivat tottuneet	evät olleet tottuneet, ei olt totuttu
impersonal	totuttii	ei totuttu	impersonal	oli totuttu	ei olt totuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	tottuisin	en tottuis	1st singular	olisin tottunt, olisin tottunut	en olis tottunt, en olis tottunut
2nd singular	tottuisit, tottuist1)	et tottuis	2nd singular	olisit tottunt, olisit tottunut	et olis tottunt, et olis tottunut
3rd singular	tottuis	ei tottuis	3rd singular	olis tottunt, olis tottunut	ei olis tottunt, ei olis tottunut
1st plural	tottuisimma	emmä tottuis	1st plural	olisimma tottuneet	emmä olis tottuneet
2nd plural	tottuisitta	että tottuis	2nd plural	olisitta tottuneet	että olis tottuneet
3rd plural	tottuisiit1), tottuisivat2), totuttais	evät tottuis, ei totuttais	3rd plural	olisivat tottuneet	evät olis tottuneet, ei olis totuttu
impersonal	totuttais	ei totuttais	impersonal	olis totuttu	ei olis totuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	totu	elä totu	2nd singular	oo tottunt, oo tottunut	elä oo tottunt, elä oo tottunut
3rd singular	tottukoo	elköö tottuko	3rd singular	olkoo tottunt, olkoo tottunut	elköö olko tottunt, elköö olko tottunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	tottukaa	elkää tottuko	2nd plural	olkaa tottuneet	elkää olko tottuneet
3rd plural	tottukoot	elkööt tottuko, elköö totuttako	3rd plural	olkoot tottuneet	elkööt olko tottuneet, elköö olko totuttu
impersonal	totuttakkoo	elköö totuttako	impersonal	olkoo totuttu	elköö olko totuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	tottunen	en tottune
2nd singular	tottunet	et tottune
3rd singular	tottunoo	ei tottune
1st plural	tottunemma	emmä tottune
2nd plural	tottunetta	että tottune
3rd plural	tottunoot	evät tottune, ei totuttane
impersonal	totuttannoo	ei totuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		tottua	present	tottuva	totuttava
2nd	inessive	tottujees	past	tottunt, tottunut	totuttu
	instructive	tottuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (tottukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	tottumaa
	inessive	tottumaas
	elative	tottumast
	abessive	tottumata
4th	nominative	tottumiin
	partitive	tottumista, tottumist

Synonyms

• aattua

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 710