toldar

Galician

Verb

toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldei, past participle toldado)

1. to cover with canvas
2. to darken, to deepen
3. to cloud over, to become overcast, to taint

Conjugation

    Conjugation of toldar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	toldar
Personal	toldar	toldares	toldar	toldarmos	toldardes	toldaren
Gerund
	toldando
Past participle
Masculine	toldado			toldados
Feminine	toldada			toldadas
Indicative
Present	toldo	toldas	tolda	toldamos	toldades	toldan
Imperfect	toldaba	toldabas	toldaba	toldabamos	toldabades	toldaban
Preterite	toldei	toldaches	toldou	toldamos	toldastes	toldaron
Pluperfect	toldara	toldaras	toldara	toldaramos	toldarades	toldaran
Future	toldarei	toldarás	toldará	toldaremos	toldaredes	toldarán
Conditional	toldaría	toldarías	toldaría	toldariamos	toldariades	toldarían
Subjunctive
Present	tolde	toldes	tolde	toldemos	toldedes	tolden
Imperfect	toldase	toldases	toldase	toldásemos	toldásedes	toldasen
Future	toldar	toldares	toldar	toldarmos	toldardes	toldaren
Imperative
Affirmative		tolda	tolde	toldemos	toldade	tolden
Negative (non)		non toldes	non tolde	non toldemos	non toldedes	non tolden

    Reintegrated conjugation of toldar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	toldar
Personal	toldar	toldares	toldar	toldarmos	toldardes	toldarem
Gerund
	toldando
Past participle
Masculine	toldado			toldados
Feminine	toldada			toldadas
Indicative
Present	toldo	toldas	tolda	toldamos	toldades, toldais	toldam
Imperfect	toldava	toldavas	toldava	toldávamos	toldávades, toldáveis, toldávais1	toldavam
Preterite	toldei	toldaste, toldache1	toldou	toldamos	toldastes	toldárom, toldaram
Pluperfect	toldara	toldaras	toldara	toldáramos	toldárades, toldáreis, toldárais1	toldaram
Future	toldarei	toldarás	toldará	toldaremos	toldaredes, toldareis	toldarám, toldarão
Conditional	toldaria	toldarias	toldaria	toldaríamos	toldaríades, toldaríeis, toldaríais1	toldariam
Subjunctive
Present	tolde	toldes	tolde	toldemos	toldedes, toldeis	toldem
Imperfect	toldasse	toldasses	toldasse	toldássemos	toldássedes, toldásseis	toldassem
Future	toldar	toldares	toldar	toldarmos	toldardes	toldarem
Imperative
Affirmative		tolda	tolde	toldemos	toldade, toldai	toldem
Negative (nom)		nom toldes	nom tolde	nom toldemos	nom toldedes, nom toldeis	nom toldem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “toldar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Spanish

Etymology

toldo +‎ -ar

Verb

toldar (first-person singular present toldo, first-person singular preterite toldé, past participle toldado)

1. to cover with an awning

Conjugation

    Conjugation of toldar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			toldar
gerund			toldando
past participle				masculine		feminine
		singular		toldado		toldada
		plural		toldados		toldadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	toldo	toldastú toldásvos	tolda	toldamos	toldáis	toldan
	imperfect	toldaba	toldabas	toldaba	toldábamos	toldabais	toldaban
	preterite	toldé	toldaste	toldó	toldamos	toldasteis	toldaron
	future	toldaré	toldarás	toldará	toldaremos	toldaréis	toldarán
	conditional	toldaría	toldarías	toldaría	toldaríamos	toldaríais	toldarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tolde	toldestú toldésvos2	tolde	toldemos	toldéis	tolden
	imperfect (ra)	toldara	toldaras	toldara	toldáramos	toldarais	toldaran
	imperfect (se)	toldase	toldases	toldase	toldásemos	toldaseis	toldasen
	future1	toldare	toldares	toldare	toldáremos	toldareis	toldaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		toldatú toldávos	tolde	toldemos	toldad	tolden
	negative		no toldes	no tolde	no toldemos	no toldéis	no tolden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “toldar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28